G4030 — περικεφαλαία | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Шлем.] | Часть речи: Существительное женского рода

Feminine of a compound of G4012 (peri) and G2776 (kephale); encirclement of the head, i.e. A helmet — helmet.

Синодальный:

шлем , в шлем

King James Bible:

helmet

English Standard:

[the] helmet, helmet

New American:

helmet, HELMET

Греческий текст:

περικεφαλαίαν

G4012 G2139 G4013 G4014 G4015 G4016 G4017 G4019 G4020 G4021 G4022 G4023 G4024 G4026 G4027 G4028 G4029 G4031 G4032 G4033 G4034 G4035 G4036 G4037 G4038 G4039 G4040 G4041 G4043 G4044 G4045 G4046 G4048 G4049 G4053 G4059 G4060 G4062 G4063 G4064 G4065 G4066 G4067 G4843 G2776 G607 G2774 G2777 G4344

Использование в стихах

И Он возложил на Себя правду, как броню, и шлем спасения на главу Свою; и облекся в ризу мщения, как в одежду, и покрыл Себя ревностью, как плащом.

ἐνεδύσατο

δικαιοσύνην

праведность

περιέθετο

περικεφαλαίαν

σωτηρίου

спасения

κεφαλῆς

περιεβάλετο

ἱμάτιον

ἐκδικήσεως

возмездия

περιβόλαιον

покрывало

и шлем спасения возьмите, и меч духовный, который есть Слово Божие.

περικεφαλαίαν

σωτηρίου

спасения

δέξασθε,

прими́те,

μάχαιραν

πνεύματος,

Мы же, будучи сынами дня, да трезвимся, облекшись в броню веры и любви и в шлем надежды спасения,

νήφωμεν,

давайте будем трезвы,

ἐνδυσάμενοι

надевшие

πίστεως

περικεφαλαίαν

σωτηρίας·

спасения;