G829 — αὐθάδης | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Своевольный, самодовольный, самонадеянный, своенравный, дерзкий, строптивый.] | Часть речи: Прилагательное

From G846 (autos) and the base of G2237 (hedone); self-pleasing, i.e. Arrogant — self-willed.

Синодальный:

своевольны , дерзок

King James Bible:

selfwilled

English Standard:

self-willed

New American:

αὐθάδεις, αὐθάδη, αὐθάδης

G846 G830 G831 G842 G843 G844 G845 G847 G849 G1438 G1683 G1824 G1888 G3778 G3910 G4572 G5024 G5367 G5615 G2237 G780 G2234 G4913 G5369

Использование в стихах

Рувим, первенец мой! ты -- крепость моя и начаток силы моей, верх достоинства и верх могущества;

πρωτότοκός

первенец

σκληρὸς

φέρεσθαι

σκληρὸς

αὐθάδης.

своенравный.

проклят гнев их, ибо жесток, и ярость их, ибо свирепа; разделю их в Иакове и рассею их в Израиле.

ἐπικατάρατος

потому что

αὐθάδης,

беспощадный,

потому что

ἐσκληρύνθη·

ожесточилась;

διαμεριῶ

διασπερῶ

Израиле.

а наипаче тех, которые идут вслед скверных похотей плоти, презирают начальства, дерзки, своевольны и не страшатся злословить высших,

μάλιστα

наиболее

ἐπιθυμίᾳ

μιασμοῦ

осквернения

πορευομένους

κυριότητος

господство

καταφρονοῦντας.

презирающих.

Τολμηταί,

Наглецы,

αὐθάδεις,

самодовольные,

τρέμουσιν

βλασφημοῦντες,

хулящие,

Ибо епископ должен быть непорочен, как Божий домостроитель, не дерзок, не гневлив, не пьяница, не бийца, не корыстолюбец,

Надлежит

ἐπίσκοπον

блюстителю

ἀνέγκλητον

безупречному

οἰκονόμον,

домоправителю,

αὐθάδη,

самодовольным,

ὀργίλον,

гневливым,

πάροινον,

приверженным вину,

πλήκτην,

драчуном,

αἰσχροκερδῆ,

постыдно корыстным,