G95 — ἀδίκως | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Несправедливо, беззаконно.] | Часть речи: Наречие

Adverb from G94 (adikos); unjustly — wrongfully.

Синодальный:

несправедливо

King James Bible:

wrongfully

English Standard:

of unjust

New American:

unjustly

Греческий текст:

ἀδίκως

G94 G91 G93

Использование в стихах

или найдет потерянное и запрется в том, и поклянется ложно в чем-нибудь, что люди делают и тем грешат, --

ἀπώλειαν

ψεύσηται

обманула

поклялась

несправедливо

ἄνθρωπος

ἁμαρτεῖν

согрешить

τούτοις,

или если он в чем поклялся ложно, то должен отдать сполна, и приложить к тому пятую долю и отдать тому, кому принадлежит, в день приношения жертвы повинности;

πράγματος,

[в] котором

поклялся

ἀδίκως,

несправедливо,

ἀποτείσει

κεφάλαιον

общую суму

πέμπτον

пятую часть

προσθήσει

прибавит

что-либо

ἀποδώσει

[в] который

ἐλεγχθῇ.

был изобличён.

Может ли быть отнята у сильного добыча, и могут ли быть отняты у победителя взятые в плен?

λήμψεταί

кто-либо

γίγαντος

исполина

αἰχμαλωτεύσῃ

пленится

кто-либо

ἀδίκως,

несправедливо,

σωθήσεται

будет спасён.

Ибо то угодно Богу, если кто, помышляя о Боге, переносит скорби, страдая несправедливо.

благодать

συνείδησιν

сознания

ὑποφέρει

переносит

претерпевающий страдание

ἀδίκως.

несправедливо.