H188 — אוֹי‎ | Симфония Стронга

Определение: [Горе, плачь, вой, а!, ах!.] | Часть речи: Междометие

Probably from H183 ('avah) (in the sense of crying out after); lamentation; also interjectionally Oh! — alas, woe.

Синодальный:

горе , У кого вой , а , я горе , мне увы , о горе , нашей горе , их ибо горе

King James Bible:

Woe, woe, Alas

English Standard:

Woe, Woe to me, woe [be], woe, Woe to us, has woe, Woe is me, Woe to you

New American:

Woe, Alas, woe

H190 אויה; H337 אי; H1945 הוי; H183 אוה; H185 אוּה; H189 אוי; H339 אי; H1933 הוה הוא; H3970 מאוי; H8378 תּאוה;

Использование в стихах

И устрашились Филистимляне, ибо сказали: Бог тот пришел к ним в стан. И сказали: горе нам! ибо не бывало подобного ни вчера, ни третьего дня;

горе нам! кто избавит нас от руки этого сильного Бога? Это -- тот Бог, Который поразил Египтян всякими казнями в пустыне;

У кого вой? у кого стон? у кого ссоры? у кого горе? у кого раны без причины? у кого багровые глаза?

Вот, поднимается он подобно облакам, и колесницы его - как вихрь, кони его быстрее орлов; горе нам! ибо мы будем разорены.

Ибо Я слышу голос как бы женщины в родах, стон как бы рождающей в первый раз, голос дочери Сиона; она стонет, простирая руки свои: "о, горе мне! душа моя изнывает пред убийцами".

Приготовляйте против нее войну; вставайте и пойдем в полдень. Горе нам! день уже склоняется, распростираются вечерние тени.

Горе мне в моем сокрушении; мучительна рана моя, но я говорю сам в себе: "подлинно, это моя скорбь, и я буду нести ее;

Видел Я прелюбодейство твое и неистовые похотения твои, твои непотребства и твои мерзости на холмах в поле. Горе тебе, Иерусалим! ты и после сего не очистишься. Доколе же?

"Горе мне, мать моя, что ты родила меня человеком, который спорит и ссорится со всею землею! никому не давал я в рост, и мне никто не давал в рост, а все проклинают меня".

ты говоришь: "горе мне! ибо Господь приложил скорбь к болезни моей; я изнемог от вздохов моих, и не нахожу покоя".

Горе тебе, Моав! погиб народ Хамоса, ибо сыновья твои взяты в плен, и дочери твои - в пленение.

И после всех злодеяний твоих, - горе, горе тебе! говорит Господь Бог, -

Посему так говорит Господь Бог: горе городу кровей! горе котлу, в котором есть накипь и с которого накипь его не сходит! кусок за куском его выбрасывайте из него, не выбирая по жребию.

Посему так говорит Господь Бог: горе городу кровей! и Я разложу большой костер.