G1160 — δαπάνη | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Расход, трата, издержка.] | Часть речи: Существительное женского рода

From dapto (to devour); expense (as consuming) — cost.

Синодальный:

издержек

King James Bible:

cost

English Standard:

cost

New American:

δαπάνην

G77 G1159 G1173

Использование в стихах

рядов из камней больших три, и ряд из дерева один; издержки же пусть выдаются из царского дома.

λίθινοι

каменные

κραταιοὶ

ξύλινος

деревянный

деньги на расходы

βασιλέως

δοθήσεται·

будут даны;

И от меня дается повеление о том, чем вы должны содействовать старейшинам тем Иудейским в построении того дома Божия, и именно: из имущества царского -- из заречной подати -- немедленно берите и давайте тем людям, чтобы работа не останавливалась;

было положено

намерение

чтобы не

что-нибудь

ποιήσητε

πρεσβυτέρων

старейшинами

Ιουδαίων

οἰκοδομῆσαι

построить

ἐκεῖνον·

ὑπαρχόντων

имуществ

βασιλέως

противоположной стороны́

ποταμοῦ

ἐπιμελῶς

старательно

деньги на расходы

пусть будут

διδομένη

ἀνδράσιν

ἐκείνοις

καταργηθῆναι·

бездействовать;

Ибо кто из вас, желая построить башню, не сядет прежде и не вычислит издержек, имеет ли он, что нужно для совершения ее,

желающий

οἰκοδομῆσαι

построить

[разве] не

καθίσας

ψηφίζει

подсчитывает

δαπάνην,

ἀπαρτισμόν;

завершения?