G1783 — ἔντευξις | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Просьба, моление, ходатайство.] | Часть речи: Существительное женского рода

From G1793 (entugchano); an interview, i.e. (specially) supplication — intercession, prayer.

Синодальный:

моления , молитвою

King James Bible:

intercessions, prayer

English Standard:

intercessions, prayer

New American:

petitions, prayer

Греческий текст:

ἐντεύξεις, ἐντεύξεως

G1793 G5241

Использование в стихах

Да будет известно царю, что мы ходили в Иудейскую область, к дому Бога великого; и строится он из больших камней, и дерево вкладывается в стены; и работа сия производится быстро и с успехом идет в руках их.

γνωστὸν

Известное

пусть будет

βασιλεῖ

ἐπορεύθημεν

Ιουδαίαν

μεγάλου,

великого,

οἰκοδομεῖται

обустраивается

ἐκλεκτοῖς,

отборными,

ἐντίθεται

накладываются

τοίχοις,

ἐπιδέξιον

тщательно

γίνεται

делается

εὐοδοῦται

преуспевает

Итак прежде всего прошу совершать молитвы, прошения, моления, благодарения за всех человеков,

Παρακαλῶ

ποιεῖσθαι

δεήσεις,

прошения,

προσευχάς,

молитвы,

ἐντεύξεις,

заступления,

εὐχαριστίας,

благодарения,

ἀνθρώπων,

потому что освящается словом Божиим и молитвою.

ἁγιάζεται

освящается

ἐντεύξεως.

обращение.