G1972 — ἐπιπόθησις | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Желание, томление.] | Часть речи: Существительное женского рода

From G1971 (epipotheo); a longing for — earnest (vehement) desire.

Синодальный:

усердии , какое желание

King James Bible:

desire

English Standard:

longing

New American:

longing

Греческий текст:

ἐπιπόθησιν

G1971 G1973 G1974

Использование в стихах

и не только прибытием его, но и утешением, которым он утешался о вас, пересказывая нам о вашем усердии, о вашем плаче, о вашей ревности по мне, так что я еще более обрадовался.

παρουσίᾳ

пришествии

παρακλήσει

утешении

παρεκλήθη

он был утешен

относительно

ἀναγγέλλων

возвещающий

ἐπιπόθησιν,

ὀδυρμόν,

горячность

мне [случилось]

χαρῆναι.

обрадоваться.

Ибо то самое, что вы опечалились ради Бога, смотрите, какое произвело в вас усердие, какие извинения, какое негодование на виновного, какой страх, какое желание, какую ревность, какое взыскание! По всему вы показали себя чистыми в этом деле.

λυπηθῆναι

быть опечаленными

сколькое

κατειργάσατο

произвело

σπουδήν,

усердие,

ἀπολογίαν,

оправдание,

ἀγανάκτησιν,

негодование,

ἐπιπόθησιν,

горячность,

ἐκδίκησιν·

взыскание;

συνεστήσατε

представили

ἑαυτοὺς

себя самих

πράγματι.