G2356 — θρησκεία | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Богослужение, религиозный обряд, богопочитание.] | Часть речи: Существительное женского рода

From a derivative of G2357 (threskos); ceremonial observance — religion, worshipping.

Синодальный:

благочестие , вероисповедании , служением

King James Bible:

religion, worshipping

English Standard:

religion, [the] worship

New American:

religion, worship

Греческий текст:

θρησκεία, θρησκείᾳ, θρησκείας

G1479 G2357

Использование в стихах

они издавна знают обо мне, если захотят свидетельствовать, что я жил фарисеем по строжайшему в нашем вероисповедании учению.

προγινώσκοντές

прежде знающие

издавна,

μαρτυρεῖν,

свидетельствовать,

ἀκριβεστάτην

наиточнейшему

αἵρεσιν

направлению

ἡμετέρας

θρησκείας

я прожил

Φαρισαῖος.

фарисей.

Если кто из вас думает, что он благочестив, и не обуздывает своего языка, но обольщает свое сердце, у того пустое благочестие.

θρησκὸς

набожным

χαλιναγωγῶν

обуздывающий

γλῶσσαν

обманывающий

καρδίαν

μάταιος

θρησκεία.

набожность.

Чистое и непорочное благочестие пред Богом и Отцем есть то, чтобы призирать сирот и вдов в их скорбях и хранить себя неоскверненным от мира.

θρησκεία

Набожность

ἀμίαντος

нескверная

ἐπισκέπτεσθαι

посещать

ὀρφανοὺς

осиротелых

угнетении

ἄσπιλον

незапятнанного

самого себя

соблюдать

Никто да не обольщает вас самовольным смиренномудрием и служением Ангелов, вторгаясь в то, чего не видел, безрассудно надмеваясь плотским своим умом

καταβραβευέτω

пусть распоряжается против

желающий

ταπεινοφροσύνῃ

смиренномыслии

θρησκείᾳ

набожности

ἀγγέλων,

ангелов,

[в] которое

ἑόρακεν

он увидел

ἐμβατεύων,

вступающий,

напрасно

φυσιούμενος

надуваемый