G2707 — καταφρονητής | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Презирающий.] | Часть речи: Существительное мужского рода

From G2706 (kataphroneo); a contemner — despiser.

Синодальный:

презрители

King James Bible:

despisers

English Standard:

scoffers

New American:

SCOFFERS

Греческий текст:

καταφρονηταί

G2706

Использование в стихах

Посмотрите между народами и внимательно вглядитесь, и вы сильно изумитесь; ибо Я сделаю во дни ваши такое дело, которому вы не поверили бы, если бы вам рассказывали.

Посмотри́те,

καταφρονηταί,

спесивцы,

ἐπιβλέψατε

θαυμάσατε

удивитесь

θαυμάσια

ἀφανίσθητε,

исчезните,

потому что

ἐργάζομαι

ἡμέραις

[в] которое

πιστεύσητε

поверите

ἐκδιηγῆται.

будет рассказывать.

Надменный человек, как бродящее вино, не успокаивается, так что расширяет душу свою как ад, и как смерть он ненасытен, и собирает к себе все народы, и захватывает себе все племена.

κατοινωμένος

надменный

καταφρονητὴς

презирающий

хвастливый

περάνῃ,

достигнет,

ἐπλάτυνεν

расширил

θάνατος

ἐμπιπλάμενος

наполнится

ἐπισυνάξει

εἰσδέξεται

Пророки его - люди легкомысленные, вероломные; священники его оскверняют святыню, попирают закон.

προφῆται

πνευματοφόροι,

ветреные,

καταφρονηταί·

спесивцы;

священники

βεβηλοῦσιν

оскверняют

ἀσεβοῦσιν

бесчестят

смотрите, презрители, подивитесь и исчезните; ибо Я делаю дело во дни ваши, дело, которому не поверили бы вы, если бы кто рассказывал вам.

Увидьте,

καταφρονηταί,

спесивцы,

θαυμάσατε

удивитесь

ἀφανίσθητε,

исчезните,

потому что

ἐργάζομαι

ἡμέραις

πιστεύσητε

поверите

кто-либо

ἐκδιηγῆται

будет рассказывать