G4928 — συνοχή | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Стеснение, смятение, томление, уныние.] | Часть речи: Существительное женского рода

From G4912 (sunecho); restraint, i.e. (figuratively) anxiety — anguish, distress.

Синодальный:

уныние , стесненного

King James Bible:

distress, anguish

English Standard:

anguish, dismay

New American:

anguish, dismay

Греческий текст:

συνοχὴ, συνοχὴν, συνοχῆς

G4912

Использование в стихах

Теперь ополчись, дщерь полчищ; обложили нас осадою, тростью будут бить по ланите судью Израилева.

ἐμφραχθήσεται

укрепись

θυγάτηρ

укреплении,

συνοχὴν

Он повелел

относительно

πατάξουσιν

σιαγόνα

Израиля.

И будут знамения в солнце и луне и звездах, а на земле уныние народов и недоумение; и море восшумит и возмутится;

ἔσονται

знамения

ἄστροις,

звёздах,

смятение

язычников

ἀπορίᾳ

безысходности

[от] шума

θαλάσσης

волнения,

От великой скорби и стесненного сердца я писал вам со многими слезами, не для того, чтобы огорчить вас, но чтобы вы познали любовь, какую я в избытке имею к вам.

θλίψεως

угнетения

συνοχῆς

стеснения

καρδίας

δακρύων,

λυπηθῆτε

вы были опечалены

вы узнали

περισσοτέρως

чрезвычайно