G1061 — γαμίσκω | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [действ. выдавать замуж; ср. з. -страд. выходить замуж.] | Часть речи: Глагол

From G1062 (gamos); to espouse (a daughter to a husband) — give in marriage.

Синодальный:

замуж выходить

King James Bible:

marriage

English Standard:

giving in marriage, be given in marriage, [and] being given in marriage, are given in marriage, [marry her], [marries]

New American:

γαμίσκονται

G1547 G1548 G1062 G22 G1060 G1918

Использование в стихах

ибо в воскресении ни женятся, ни выходят замуж, но пребывают, как Ангелы Божии на небесах.

ἀναστάσει

воскресении

γαμοῦσιν

γαμίζονται,

выходят замуж,

ἄγγελοι

ибо, как во дни перед потопом ели, пили, женились и выходили замуж, до того дня, как вошел Ной в ковчег,

ἡμέραις

[ἐκείναις]

κατακλυσμοῦ

τρώγοντες

πίνοντες,

γαμοῦντες

женящиеся

γαμίζοντες,

выходящие замуж,

которого

εἰσῆλθεν

κιβωτόν,

Ибо, когда из мертвых воскреснут, тогда не будут ни жениться, ни замуж выходить, но будут, как Ангелы на небесах.

ἀναστῶσιν,

воскреснут,

γαμοῦσιν

γαμίζονται,

выходят замуж,

ἄγγελοι

οὐρανοῖς.

небесах.

ели, пили, женились, выходили замуж, до того дня, как вошел Ной в ковчег, и пришел потоп и погубил всех.

они пили,

ἐγάμουν,

они женились,

ἐγαμίζοντο,

они выходили замуж,

которого

εἰσῆλθεν

κιβωτόν,

κατακλυσμὸς

ἀπώλεσεν

Иисус сказал им в ответ: чада века сего женятся и выходят замуж;

Ἰησοῦς,

Сыновья́

γαμοῦσιν

γαμίσκονται,

выходят замуж,

а сподобившиеся достигнуть того века и воскресения из мертвых ни женятся, ни замуж не выходят,

καταξιωθέντες

удостоенные

ἐκείνου

ἀναστάσεως

воскресения

γαμοῦσιν

γαμίζονται·

выходят замуж;

Посему выдающий замуж свою девицу поступает хорошо; а не выдающий поступает лучше.

γαμίζων

выдающий замуж

παρθένον

γαμίζων

выдающий замуж

κρεῖσσον

ποιήσει.

сделает.