G1542 — ἑκατονταπλασίων | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Стократный, сторицей. сторицею (воздать).] | Часть речи: Прилагательное

From G1540 (hekaton) and a presumed derivative of G4111 (plasso); a hundred times — hundredfold.

Синодальный:

во сто крат , во сто крат более , сторичный

King James Bible:

hundredfold

English Standard:

a hundredfold

New American:

great, much, hundred, times

Греческий текст:

ἑκατονταπλασίονα

G1540 G1250 G1541 G1543 G1812 G4001 G5071 G5145 G4111 G4109 G4110 G4112 G4116 G4141

Использование в стихах

И всякий, кто оставит домы, или братьев, или сестер, или отца, или мать, или жену, или детей, или земли, ради имени Моего, получит во сто крат и наследует жизнь вечную.

тот, который

ἀδελφοὺς

ἀδελφὰς

ὀνόματός

ἑκατονταπλασίονα

стократно

λήμψεται

αἰώνιον

κληρονομήσει.

унаследует.

и не получил бы ныне, во время сие, среди гонений, во сто крат более домов, и братьев и сестер, и отцов, и матерей, и детей, и земель, а в веке грядущем жизни вечной.

ἑκατονταπλασίονα

стократно

ἀδελφοὺς

ἀδελφὰς

μητέρας

διωγμῶν,

преследованиями,

ἐρχομένῳ

приходящем

αἰώνιον.

а иное упало на добрую землю и, взойдя, принесло плод сторичный. Сказав сие, возгласил: кто имеет уши слышать, да слышит!

ἀγαθήν,

выросшее

ἐποίησεν

ἑκατονταπλασίονα.

стократный.

говорящий

ἐφώνει,

Он восклицал,

ἀκούειν

ἀκουέτω.

пусть слышит.