G2471 — ἰσότης | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [1. равномерность, равенство; 2. беспристрастие, непредвзятость, объективность, справедливость.] | Часть речи: Существительное женского рода

Likeness (in condition or proportion); by implication, equity — equal(-ity).

Синодальный:

была равномерность , равномерность , должное

King James Bible:

equality, equal

English Standard:

fair, equality

New American:

equality, fairness

Греческий текст:

ἰσότης, ἰσότητα, ἰσότητος

Использование в стихах

Кто ты, великая гора, перед Зоровавелем? ты - равнина, и вынесет он краеугольный камень при шумных восклицаниях: "благодать, благодать на нем!"

великая,

προσώπου

Ζοροβαβελ

Зоровавеля

κατορθῶσαι

воздвигнутая

Я произведу

κληρονομίας

наследства

ἰσότητα

χάριτος

благодати

[из] благодати

Не требуется, чтобы другим было облегчение, а вам тяжесть, но чтобы была равномерность.

послабление,

θλῖψις·

угнетение;

ἰσότητος

равенства

Ныне ваш избыток в восполнение их недостатка; а после их избыток в восполнение вашего недостатка, чтобы была равномерность,

нынешнее

περίσσευμα

изобилие

ἐκείνων

ὑστέρημα,

недостаток,

ἐκείνων

περίσσευμα

изобилие

γένηται

сделалось

ὑστέρημα,

недостатка,

γένηται

сделалось

ἰσότης·

равенство;

Господа, оказывайте рабам должное и справедливое, зная, что и вы имеете Господа на небесах.

Господа́,

δίκαιον

справедливое

ἰσότητα

равенство

δούλοις

παρέχεσθε,

предоставляйте,

εἰδότες

Го́спода

οὐρανῷ.