G320 — ἀνάγνωσις | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Чтение.] | Часть речи: Глагол

From G314 (anaginosko); (the act of) reading — reading.

Синодальный:

чтения , чтении , чтением

King James Bible:

reading

English Standard:

public reading of Scripture, reading

New American:

reading

Греческий текст:

ἀναγνώσει, ἀνάγνωσιν

G314

Использование в стихах

Вот, приведены были ко мне мудрецы и обаятели, чтобы прочитать это написанное и объяснить мне значение его; но они не могли объяснить мне этого.

εἰσῆλθον

ἐνώπιόν

перед [лицом]

γαζαρηνοί

зведочеты

ἀναγνῶσιν

σύγκρισιν

разъяснение

γνωρίσωσίν

да́ли знать

ἠδυνήθησαν

ἀναγγεῖλαί

возвестить

После чтения закона и пророков, начальники синагоги послали сказать им: мужи братия! если у вас есть слово наставления к народу, говорите.

ἀνάγνωσιν

προφητῶν

Пророков

ἀπέστειλαν

ἀρχισυνάγωγοι

архисинагоги

λέγοντες,

говорящие,

ἀδελφοί,

какое-нибудь

παρακλήσεως

увещевания

говорите.

Но умы их ослеплены: ибо то же самое покрывало доныне остается неснятым при чтении Ветхого Завета, потому что оно снимается Христом.

ἐπωρώθη

были сделаны окаменелые

νοήματα

σήμερον

сегодняшнего

κάλυμμα

ἀναγνώσει

παλαιᾶς

διαθήκης

остаётся

ἀνακαλυπτόμενον,

раскрываемый,

потому что

καταργεῖται·

упраздняется;

Доколе не приду, занимайся чтением, наставлением, учением.

ἔρχομαι

прихода моего

πρόσεχε

занимайся

ἀναγνώσει,

чтением,

παρακλήσει,

утешением,

διδασκαλίᾳ.

учением.