G342 — ἀνακαίνωσις | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [(воз)обновление.] | Часть речи: Существительное женского рода

From G341 (anakainoo); renovation — renewing.

Синодальный:

обновлением , обновления

King James Bible:

renewing

English Standard:

renewing, renewal

New American:

renewing

Греческий текст:

ἀνακαινώσει, ἀνακαινώσεως

G341

Использование в стихах

и не сообразуйтесь с веком сим, но преобразуйтесь обновлением ума вашего, чтобы вам познавать, что есть воля Божия, благая, угодная и совершенная.

συσχηματίζεσθε

формируйтесь

[по] веку

μεταμορφοῦσθε

преображайтесь

ἀνακαινώσει

обновлением

δοκιμάζειν

распознавать

что́ [есть]

εὐάρεστον

благоугодная

τέλειον.

совершенная.

Он спас нас не по делам праведности, которые бы мы сотворили, а по Своей милости, банею возрождения и обновления Святым Духом,

δικαιοσύνῃ

праведности

ἐποιήσαμεν

λουτροῦ

омовение

παλιγγενεσίας

возрождения

ἀνακαινώσεως

обновления

πνεύματος

Святого,