G3067 — λουτρόν | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Купальня, купание, омовение, баня.] | Часть речи: Существительное среднего рода

From G3068 (louo); a bath, i.e. (figuratively), baptism — washing.

Синодальный:

банею

King James Bible:

washing

English Standard:

washing, [the] washing

New American:

washing

Греческий текст:

λουτροῦ, λουτρῷ

G3068 G628 G3538 G4150

Использование в стихах

зубы твои - как стадо выстриженных овец, выходящих из купальни, из которых у каждой пара ягнят, и бесплодной нет между ними;

ὀδόντες

κεκαρμένων,

остриженные,

ἀνέβησαν

λουτροῦ,

омовения,

διδυμεύουσαι,

родившие двойню,

ἀτεκνοῦσα

лишившиеся детей

αὐταῖς.

Волосы твои - как стадо коз, сходящих с Галаада; зубы твои - как стадо овец, выходящих из купальни, из которых у каждой пара ягнят, и бесплодной нет между ними;

ὀδόντες

κεκαρμένων,

остриженные,

ἀνέβησαν

λουτροῦ,

омовения,

διδυμεύουσαι,

родившие двойню,

ἀτεκνοῦσα

лишившиеся детей

αὐταῖς.

чтобы освятить ее, очистив банею водною посредством слова;

ἁγιάσῃ

Он освятил

καθαρίσας

очистивший

омовением

ῥήματι,

Он спас нас не по делам праведности, которые бы мы сотворили, а по Своей милости, банею возрождения и обновления Святым Духом,

δικαιοσύνῃ

праведности

ἐποιήσαμεν

λουτροῦ

омовение

παλιγγενεσίας

возрождения

ἀνακαινώσεως

обновления

πνεύματος

Святого,