Загрузка
G341

ἀνακαινόω • обновляется

Определение: [Обновлять, делать новым.] | Часть речи: Глагол
From G303 (ana) and a derivative of G2537 (kainos); to renovate — renew.

Синодальный:

обновляется , который обновляется

King James Bible:

renewed

English Standard:

being renewed, is being renewed

New American:

renewed

Греческий текст:

ἀνακαινούμενον, ἀνακαινοῦται

G342 G303 G305 G306 G307 G308 G310 G312 G313 G314 G318 G319 G321 G322 G324 G325 G326 G327 G328 G329 G330 G333 G337 G339 G340 G343 G344 G345 G346 G347 G348 G349 G350 G352 G353 G355 G356 G360 G362 G363 G365 G366 G373 G374 G375 G376 G377 G378 G380 G381 G383 G384 G385 G388 G389 G390 G392 G393 G394 G396 G397 G398 G399 G400 G401 G402 G404 G424 G426 G429 G430 G433 G447 G450 G455 G456 G461 G4874 G2537 G340 G1456 G2538

Использование в стихах

[ 2Кор 4: 16 ]
Посему мы не унываем; но если внешний наш человек и тлеет, то внутренний со дня на день обновляется.
Διὸ
Потому
G1352
οὐκ
не
G3756
ἐγκακοῦμεν,
унываем,
G1573
ἀλλ᾽
но
G235
εἰ
если
G1499
καὶ
и
G1499
ὁ
который
G3588
ἔξω
вне
G1854
ἡμῶν
наш
G2257
ἄνθρωπος
человек
G444
διαφθείρεται,
портится,
G1311
ἀλλ᾽
но
G235
ὁ
который
G3588
ἔσω
внутри
G2080
ἡμῶν
нас
G2257
ἀνακαινοῦται
обновляется
G341
ἡμέρᾳ
день
G2250
καὶ
и
G2532
ἡμέρᾳ.
день.
G2250
[ Колл 3: 10 ]
и облекшись в нового, который обновляется в познании по образу Создавшего его,
καὶ
и
G2532
ἐνδυσάμενοι
надевшие
G1746
τὸν
 
G3588
νέον
нового
G3501
τὸν
 
G3588
ἀνακαινούμενον
обновляемого
G341
εἰς
в
G1519
ἐπίγνωσιν
познании
G1922
κατ᾽
по
G2596
εἰκόνα
образу
G1504
τοῦ
 
G3588
κτίσαντος
Создавшего
G2936
αὐτόν,
его,
G846
Библия close