G375 — ἀναπέμπω | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [1. посылать (вверх), отсылать; 2. посылать (назад), возвращать.] | Часть речи: Глагол

From G303 (ana) and G3992 (pempo); to send up or back — send (again).

Синодальный:

послал , и отослал обратно , я посылал , я возвращаю

King James Bible:

again, sent

English Standard:

I could send, he sent Him, I am sending back, he sent Him back, they sent Him back

New American:

send, back, sent

Греческий текст:

ἀνέπεμψά, ἀνέπεμψεν

G303 G305 G306 G307 G308 G310 G312 G313 G314 G318 G319 G321 G322 G324 G325 G326 G327 G328 G329 G330 G333 G337 G339 G340 G341 G343 G344 G345 G346 G347 G348 G349 G350 G352 G353 G355 G356 G360 G362 G363 G365 G366 G373 G374 G376 G377 G378 G380 G381 G383 G384 G385 G388 G389 G390 G392 G393 G394 G396 G397 G398 G399 G400 G401 G402 G404 G424 G426 G429 G430 G433 G447 G450 G455 G456 G461 G4874 G3992 G1599 G3343 G4311 G4842

Использование в стихах

И, узнав, что Он из области Иродовой, послал Его к Ироду, который в эти дни был также в Иерусалиме.

ἐπιγνοὺς

узнавший

ἐξουσίας

владения

ἀνέπεμψεν

он отослал

Ἡρῴδην,

Ἱεροσολύμοις

Иерусалиме

ταύταις

ἡμέραις.

Но Ирод со своими воинами, уничижив Его и насмеявшись над Ним, одел Его в светлую одежду и отослал обратно к Пилату.

ἐξουθενήσας

Уничиживший

στρατεύμασιν

войсками

ἐμπαίξας

поглумившийся

περιβαλὼν

надевший [на Него]

λαμπρὰν

ἀνέπεμψεν

он отослал

Πιλάτῳ.

[к] Пилату.

и Ирод также, ибо я посылал Его к нему; и ничего не найдено в Нем достойного смерти;

Ἡρῴδης·

ἀνέπεμψεν

он отослал

достойное

θανάτου

πεπραγμένον

сделанное

Но как Павел потребовал, чтобы он оставлен был на рассмотрение Августово, то я велел содержать его под стражею до тех пор, как пошлю его к кесарю.

ἐπικαλεσαμένου

воззвавшего

τηρηθῆναι

быть сохранённым

Σεβαστοῦ

διάγνωσιν,

решения,

ἐκέλευσα

я приказал

τηρεῖσθαι

быть охраняемым

ἀναπέμψω

Καίσαρα.

ты же прими его, как мое сердце.

которого

ἀνέπεμψά

я отослал

σπλάγχνα·

внутренности;