G433 — ἀνήκω | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Приличествовать, подобать, быть приличным, поступать должным образом.] | Часть речи: Глагол

From G303 (ana) and G2240 (heko); to attain to, i.e. (figuratively) be proper — convenient, be fit.

Синодальный:

приличны , прилично , что должно

King James Bible:

fit, are, convenient

English Standard:

are out of character, is fitting, proper

New American:

proper, fitting

Греческий текст:

ἀνῆκεν, ἀνῆκον

G303 G305 G306 G307 G308 G310 G312 G313 G314 G318 G319 G321 G322 G324 G325 G326 G327 G328 G329 G330 G333 G337 G339 G340 G341 G343 G344 G345 G346 G347 G348 G349 G350 G352 G353 G355 G356 G360 G362 G363 G365 G366 G373 G374 G375 G376 G377 G378 G380 G381 G383 G384 G385 G388 G389 G390 G392 G393 G394 G396 G397 G398 G399 G400 G401 G402 G404 G424 G426 G429 G430 G447 G450 G455 G456 G461 G4874 G2240 G2185 G2425 G2487 G2520

Использование в стихах

Но Ты отринул народ Твой, дом Иакова, потому что они многое переняли от востока: и чародеи у них, как у Филистимлян, и с сынами чужих они в общении.

Оставил [Он]

Израиля,

потому что

ἐνεπλήσθη

наполнилась

κληδονισμῶν

волхований

ἀλλοφύλων,

иноплеменных,

ἀλλόφυλα

иноплеменных

ἐγενήθη

сделалось

αὐτοῖς.

Также сквернословие и пустословие и смехотворство не приличны вам, а, напротив, благодарение;

αἰσχρότης

постыдное поведение

μωρολογία

глупые речи

εὐτραπελία,

шутовство,

ἀνῆκεν,

подходят,

εὐχαριστία.

благодарение.

Жены, повинуйтесь мужьям своим, как прилично в Господе.

γυναῖκες,

ὑποτάσσεσθε

подчиняйтесь

ἀνδράσιν,

подходит

Господе.

Посему, имея великое во Христе дерзновение приказывать тебе, что должно,

παρρησίαν

ἐπιτάσσειν

приказывать

ἀνῆκον,

подходящее,