G385 — ἀνασπάω | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Вытаскивать, вытягивать (наверх), поднимать.] | Часть речи: Глагол

From G303 (ana) and G4685 (spao); to take up or extricate — draw up, pull out.

Синодальный:

ли вытащит , поднялось

King James Bible:

out, pull, will, up

English Standard:

pull him out, was drawn back up

New American:

pull, drawn

Греческий текст:

ἀνασπάσει, ἀνέσπασεν, ἀνεσπάσθη

G303 G305 G306 G307 G308 G310 G312 G313 G314 G318 G319 G321 G322 G324 G325 G326 G327 G328 G329 G330 G333 G337 G339 G340 G341 G343 G344 G345 G346 G347 G348 G349 G350 G352 G353 G355 G356 G360 G362 G363 G365 G366 G373 G374 G375 G376 G377 G378 G380 G381 G383 G384 G388 G389 G390 G392 G393 G394 G396 G397 G398 G399 G400 G401 G402 G404 G424 G426 G429 G430 G433 G447 G450 G455 G456 G461 G4874 G4685 G645 G782 G1288 G1986 G4049 G4682 G4687

Использование в стихах

Хотя бы они зарылись в преисподнюю, и оттуда рука Моя возьмет их; хотя бы взошли на небо, и оттуда свергну их.

κατορυγῶσιν

погрузятся

ἐκεῖθεν

ἀνασπάσει

αὐτούς·

ἀναβῶσιν

οὐρανόν,

ἐκεῖθεν

αὐτούς·

Всех их таскает удою, захватывает в сеть свою и забирает их в неводы свои, и оттого радуется и торжествует.

συντέλειαν

Увядание

ἀγκίστρῳ

ἀνέσπασεν

он вытащил

εἵλκυσεν

ἀμφιβλήστρῳ

συνήγαγεν

σαγήναις

εὐφρανθήσεται

возрадуется

χαρήσεται

будет радоваться

При сем сказал им: если у кого из вас осел или вол упадет в колодезь, не тотчас ли вытащит его и в субботу?

Он сказал,

πεσεῖται,

[разве] не

ἀνασπάσει

σαββάτου;

субботы?

Это было трижды, и опять поднялось все на небо.

ἐγένετο

случилось

ἀνεσπάσθη

было втащено

οὐρανόν.