G3510 — νεφρός | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Почка; мн. ч. почки, возможно внутренности, в переносном смысле — сокровенные мысли, желания, намерения и чувства.] | Часть речи: Существительное мужского рода

Of uncertain affinity; a kidney (plural), i.e. (figuratively) the inmost mind — reins.

Синодальный:

внутренности

King James Bible:

reins

English Standard:

minds

New American:

minds

Греческий текст:

νεφροῖς, νεφροὺς, νεφρῶν

Использование в стихах

возьми весь тук, покрывающий внутренности, и сальник с печени, и обе почки и тук, который на них, и воскури на жертвеннике;

возьмёшь

κοιλίας

νεφροὺς

ἐπιθήσεις

возложишь

θυσιαστήριον.

жертвенник.

И возьми от овна тук и курдюк, и тук, покрывающий внутренности, и сальник с печени, и обе почки и тук, который на них, правое плечо [потому что это овен вручения священства],

возьмёшь

κατακαλύπτον

покрывающий

κοιλίαν

νεφροὺς

βραχίονα

предплечье

τελείωσις

совершение

и обе почки и тук, который на них, который на стегнах, и сальник, который на печени; с почками он отделит это;

νεφροὺς

νεφροῖς

περιελεῖ,

и обе почки и тук, который на них, который на стегнах, и сальник, который на печени; с почками он отделит это;

ἀμφοτέρους

νεφροὺς

νεφροῖς

περιελών

и обе почки и тук, который на них, который на стегнах, и сальник, который на печени; с почками он отделит это

ἀμφοτέρους

νεφροὺς

νεφροῖς

περιελεῖ,

и обе почки и тук, который на них, который на стегнах, и сальник на печени; с почками отделит он это,

νεφροὺς

телёнке,

νεφροῖς

περιελεῖ

и обе почки и тук, который на них, который на стегнах, и сальник, который на печени; с почками пусть он отделит сие;

νεφροὺς

νεφροῖς

περιελεῖ

И взял [Моисей] весь тук, который на внутренностях, и сальник на печени, и обе почки и тук их, и сжег Моисей на жертвеннике;

ἐνδοσθίων

внутренностях

которого

ἀμφοτέρους

νεφροὺς

ἀνήνεγκεν

θυσιαστήριον·

жертвенник;

И взял [Моисей] тук и курдюк и весь тук, который на внутренностях, и сальник на печени, и обе почки и тук их и правое плечо;

κοιλίας

νεφροὺς

βραχίονα

предплечье

δεξιόν·

а тук и почки и сальник на печени от жертвы за грех сжег на жертвеннике, как повелел Господь Моисею;

νεφροὺς

которого

ἁμαρτίας

ἀνήνεγκεν

θυσιαστήριον,

жертвенник,

ἐνετείλατο

приказал

поднесли и тук из вола, и из овна курдюк, и [тук] покрывающий [внутренности], почки и сальник на печени,

κατακαλύπτον

покрывающий

κοιλίας

νεφροὺς

которого

маслом коровьим и молоком овечьим, и туком агнцев и овнов Васанских и козлов, и тучною пшеницею, и ты пил вино, кровь виноградных ягод.

βούτυρον

προβάτων

στέατος

баранов,

στέατος

пшеницу,

σταφυλῆς

виноградной грозди

послал в почки мои стрелы из колчана Своего.

Εἰσήγαγεν

νεφροῖς

φαρέτρας

из колчана

И детей ее поражу смертью, и уразумеют все церкви, что Я есмь испытующий сердца и внутренности; и воздам каждому из вас по делам вашим.

ἀποκτενῶ

θανάτῳ·

γνώσονται

ἐκκλησίαι

ἐραυνῶν

Исследующий

νεφροὺς

καρδίας,

сердца́,

ἑκάστῳ