G1007 — βοσόρ | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Восор (моавитянин, отец Валаама); см. еврейское H1160 (בְּעוֹר‎).] | Часть речи: Существительное мужского рода

Of Hebrew origin (H1160 (b'owr)); Bosor (i.e. Beor), a Moabite — Bosor.

Синодальный:

сына Восорова

King James Bible:

Bosor

English Standard:

[son] of Beor

New American:

Βοσορ, Βοσόρ

H1160

Использование в стихах

Бецер в пустыне, на равнине в колене Рувимовом, и Рамоф в Галааде в колене Гадовом, и Голан в Васане в колене Манассиином.

Μανασση.

Манассии.

Меч Господа наполнится кровью, утучнеет от тука, от крови агнцев и козлов, от тука с почек овнов: ибо жертва у Господа в Восоре и большое заклание в земле Едома.

μάχαιρα

Го́спода

ἐνεπλήσθη

наполнился

αἵματος,

ἐπαχύνθη

στέατος

στέατος

баранов;

потому что

заклание

Ιδουμαίᾳ.

Кто это идет от Едома, в червленых ризах от Восора, столь величественный в Своей одежде, выступающий в полноте силы Своей? "Я - изрекающий правду, сильный, чтобы спасать".

παραγινόμενος

приходящий

ἐρύθημα

ἱματίων

прекрасный

могуществом?

διαλέγομαι

δικαιοσύνην

σωτηρίου.

спасения.

Оставив прямой путь, они заблудились, идя по следам Валаама, сына Восорова, который возлюбил мзду неправедную,

καταλείποντες

оставляющие

εὐθεῖαν

ἐπλανήθησαν,

они заблудились,

ἐξακολουθήσαντες

последовавшие

[сына] Восора,

ἀδικίας

неправедности

ἠγάπησεν