G3430 — μοιχεία | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Прелюбодеяние (нарушение супружеской верности).] | Часть речи: Существительное женского рода

From G3431 (moicheuo); adultery — adultery.

Синодальный:

прелюбодеяния , прелюбодеянии , прелюбодеяние

King James Bible:

adultery, Adultery, adulteries

English Standard:

adultery

New American:

adultery, adulteries

Греческий текст:

μοιχείᾳ, μοιχεία, μοιχεῖαι, μοιχείαν

G3431

Использование в стихах

Судитесь с вашею матерью, судитесь; ибо она не жена Моя, и Я не муж ее; пусть она удалит блуд от лица своего и прелюбодеяние от грудей своих,

Κρίθητε

Судитесь

κρίθητε,

судитесь,

потому что

πορνείαν

προσώπου

μοιχείαν

прелюбодеяние

Клятва и обман, убийство и воровство, и прелюбодейство крайне распространились, и кровопролитие следует за кровопролитием.

проклятие

убийство

μοιχεία

прелюбодеяние

κέχυται

распространились

αἵμασιν

μίσγουσιν.

ибо из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления --

καρδίας

ἐξέρχονται

διαλογισμοὶ

рассуждения

πονηροί,

убийства,

μοιχεῖαι,

прелюбодеяния,

πορνεῖαι,

ψευδομαρτυρίαι,

лжесвидетельства,

βλασφημίαι.

кражи, лихоимство, злоба, коварство, непотребство, завистливое око, богохульство, гордость, безумство, --

μοιχεῖαι,

прелюбодеяния,

πλεονεξίαι,

стяжательства,

πονηρίαι,

злонравия,

хитрость,

ἀσέλγεια,

распущенность,

ὀφθαλμὸς

πονηρός,

βλασφημία,

ὑπερηφανία,

надменность,

ἀφροσύνη·

неразумие;

Тут книжники и фарисеи привели к Нему женщину, взятую в прелюбодеянии, и, поставив ее посреди,

ἄγουσιν

γραμματεῖς

книжники

Φαρισαῖοι

γυναῖκα

μοιχείᾳ

прелюбодеянии

κατειλημμένην,

забранную,

στήσαντες

поставившие

середине