Загрузка
G4305

προμεριμνάω • заботьтесь наперед

Определение: [Заранее заботиться.] | Часть речи: Глагол
From G4253 (pro) and G3309 (merimnao); to care (anxiously) in advance — take thought beforehand.

Синодальный:

заботьтесь наперед

King James Bible:

beforehand, take

English Standard:

worry beforehand

New American:

beforehand, worry

Греческий текст:

προμεριμνᾶτε

G4253 G4206 G4248 G4250 G4254 G4255 G4256 G4257 G4258 G4259 G4260 G4261 G4264 G4265 G4266 G4267 G4270 G4271 G4272 G4275 G4276 G4277 G4278 G4279 G4280 G4281 G4282 G4283 G4284 G4285 G4287 G4289 G4291 G4292 G4293 G4294 G4295 G4296 G4298 G4299 G4300 G4301 G4302 G4303 G4304 G4306 G4308 G4309 G4310 G4311 G4312 G4313 G4314 G4315 G4372 G4384 G4385 G4387 G4388 G4389 G4390 G4391 G4392 G4393 G4396 G4399 G4400 G4401 G4402 G4404 G4408 G4413 G5432 G3309

Использование в стихах

[ Мк 13: 11 ]
Когда же поведут предавать вас, не заботьтесь наперед, что вам говорить, и не обдумывайте; но что дано будет вам в тот час, то и говорите, ибо не вы будете говорить, но Дух Святый.
καὶ
И
G2532
ὅταν
когда
G3752
ἄγωσιν
будут вести
G71
ὑμᾶς
вас
G5209
παραδιδόντες,
предающие,
G3860
μὴ
не
G3361
προμεριμνᾶτε
заботьтесь заранее
G4305
τί
что
G5100
λαλήσητε,
вы сказали бы,
G2980
ἀλλ᾽
но
G235
ὃ
которое
G3588
ἐὰν
если
G1437
δοθῇ
будет дано
G1325
ὑμῖν
вам
G5213
ἐν
в
G1722
ἐκείνῃ
тот
G1565
τῇ
 
G3588
ὥρᾳ
час
G5610
τοῦτο
это
G5124
λαλεῖτε,
говорите,
G2980
οὐ
не
G3739
γάρ
ведь
G1063
ἐστε
есть
G1510
ὑμεῖς
вы
G5210
οἱ
 
G3588
λαλοῦντες
говорящие
G2980
ἀλλὰ
но
G235
τὸ
 
G3588
πνεῦμα
Дух
G4151
τὸ
 
G3588
ἅγιον.
Святой.
G40
Библия close