G5337 — φαῦλος | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Злой, плохой, негодный, ничтожный, худой.] | Часть речи: Прилагательное

Apparently a primary word; "foul" or "flawy", i.e. (figuratively) wicked — evil.

Синодальный:

злое , зло , худое , худого

King James Bible:

evil

English Standard:

bad, evil

New American:

bad, evil

Греческий текст:

φαῦλα, φαῦλον

Использование в стихах

ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его, потому что они злы,

πράσσων

делающий

ненавидит

ἔρχεται

приходит

ἐλεγχθῇ

были изобличены

и изыдут творившие добро в воскресение жизни, а делавшие зло -- в воскресение осуждения.

ἐκπορεύσονται,

ποιήσαντες

сделавшие

ἀνάστασιν

воскресение

πράξαντες

сделавшие

ἀνάστασιν

воскресение

κρίσεως.

ибо где зависть и сварливость, там неустройство и все худое.

ревность

ἐριθεία,

соперничество,

ἀκαταστασία

неустойчивость

Ибо, когда они еще не родились и не сделали ничего доброго или худого (дабы изволение Божие в избрании происходило

γεννηθέντων

рождённых

πραξάντων

сделавших

что-нибудь

ἐκλογὴν

избранию

πρόθεσις

предустановление

оставалось,

ибо всем нам должно явиться пред судилище Христово, чтобы каждому получить соответственно тому, что он делал, живя в теле, доброе или худое.

φανερωθῆναι

быть явленными

надлежит

ἔμπροσθεν

βήματος

судилищем

Χριστοῦ,

κομίσηται

ἕκαστος

σώματος

которому

ἔπραξεν,

он сделал,

слово здравое, неукоризненное, чтобы противник был посрамлен, не имея ничего сказать о нас худого.

здоровое

ἀκατάγνωστον,

неосудимое,

ἐναντίας

противоположной [стороны́]

ἐντραπῇ

устыдился

говорить