G1043 — γαβριήλ | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Гавриил (имя архангела); см. еврейское H1403 (גַּבְרִיאל‎).] | Часть речи: Существительное мужского рода

Of Hebrew origin (H1403 (Gabriy'el)); Gabriel, an archangel — Gabriel.

Синодальный:

Гавриил

King James Bible:

Gabriel

English Standard:

Gabriel

New American:

Gabriel

Греческий текст:

Γαβριὴλ

H1403

Использование в стихах

И услышал я от средины Улая голос человеческий, который воззвал и сказал: "Гавриил! объясни ему это видение!"

я услышал

человека

середине

ἐκάλεσεν

он призвал

Гавриил,

συνέτισον

ἐκεῖνον

виде́ние.

когда я еще продолжал молитву, муж Гавриил, которого я видел прежде в видении, быстро прилетев, коснулся меня около времени вечерней жертвы

λαλοῦντος

говорящего

προσευχῇ

которого

я увидел

виде́нии

πετόμενος

летящего

коснулся

ἑσπερινῆς

вечерней,

Ангел сказал ему в ответ: я Гавриил, предстоящий пред Богом, и послан говорить с тобою и благовестить тебе сие;

ἀποκριθεὶς

ответивший

ἄγγελος

Γαβριὴλ

παρεστηκὼς

стоящий близко

ἐνώπιον

ἀπεστάλην

я послан

λαλῆσαι

произнести

εὐαγγελίσασθαί

благовозвестить

В шестой же месяц послан был Ангел Гавриил от Бога в город Галилейский, называемый Назарет,

ἀπεστάλη

был послан

ἄγγελος

Γαβριὴλ

Γαλιλαίας

которому

Ναζαρὲθ