G2060 — ἑρμῆς | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Ермия или Гермес: 1. греческий бог, сын Зевса и Майи, посланец и вестник богов, покровитель красноречия, гимнастических состязаний молодежи, торговли, обмана, воровства, отождествляется с римским богом Меркурием; 2. получатель приветствия в Рим 16:14.] | Часть речи: Существительное мужского рода

Perhaps from G2046 (ereo); Hermes, the name of the messenger of the Greek deities; also of a Christian — Hermes, Mercury.

Синодальный:

Ермием , Ермия

King James Bible:

Hermes, Mercurius

English Standard:

[they called] Hermes, Hermes

New American:

Hermes

Греческий текст:

Ἑρμῆν

G2057 G2059 G2061 G2046 G2036 G2045 G2065 G2463 G4280

Использование в стихах

И выступил против вас Аморрей, живший на горе той, и преследовали вас так, как делают пчелы, и поражали вас на Сеире до самой Хормы.

ἐξῆλθεν

Αμορραῖος

κατοικῶν

ἐκείνῳ

συνάντησιν

встретиться с

κατεδίωξαν

они нагнали

ποιήσαισαν

μέλισσαι,

ἐτίτρωσκον

уязвляли

Со мною с Ливана, невеста! со мною иди с Ливана! спеши с вершины Аманы, с вершины Сенира и Ермона, от логовищ львиных, от гор барсовых!

[Иди] сюда

Λιβάνου,

невеста,

[иди] сюда

Λιβάνου·

ἐλεύσῃ

διελεύσῃ

пройдёшь

πίστεως,

κεφαλῆς

μανδρῶν

λεόντων,

παρδάλεων.

леопардов.

И называли Варнаву Зевсом, а Павла Ермием, потому что он начальствовал в слове.

ἐκάλουν

называли

Βαρναβᾶν

Гермесом,

ἡγούμενος

водительствующий

Приветствуйте Асинкрита, Флегонта, Ерма, Патрова, Ермия и других с ними братьев.

ἀσπάσασθε

Поприветствуйте

Ἀσύγκριτον,

Асинкрита,

Φλέγοντα,

Флегонта,

Гермеса,

Πατροβᾶν,

Патрова,

ἀδελφούς.

братьев.