G2840 — κοινόω | Симфония Стронга

Определение: [Осквернять, делать или почитать нечистым.] | Часть речи: Глагол

From G2839 (koinos); to make (or consider) profane (ceremonially) — call common, defile, pollute, unclean.

Синодальный:

оскверняет , осквернить , почитай нечистым , осквернил , оскверненных , нечистое

King James Bible:

unclean, polluted, call, common, defile, defileth

English Standard:

ceremonially unclean, *, defile, defiles, defiled, does not defile, [these are what] defile, Do not call anything impure, is not defiled

New American:

defile, consider, defiled, defiles

Греческий текст:

κεκοίνωκεν, κεκοινωμένους, κοινοῖ, κοίνου, κοινοῦντα, κοινῶσαι

G2839 G2844

Использование в стихах

не то, что входит в уста, оскверняет человека, но то, что выходит из уст, оскверняет человека.

а исходящее из уст -- из сердца исходит -- сие оскверняет человека,

это оскверняет человека; а есть неумытыми руками -- не оскверняет человека.

ничто, входящее в человека извне, не может осквернить его; но что исходит из него, то оскверняет человека.

Он сказал им: неужели и вы так непонятливы? Неужели не разумеете, что ничто, извне входящее в человека, не может осквернить его?

Далее сказал: исходящее из человека оскверняет человека.

все это зло извнутрь исходит и оскверняет человека.

Тогда в другой раз был глас к нему: что Бог очистил, того ты не почитай нечистым.

И отвечал мне голос вторично с неба: что Бог очистил, того ты не почитай нечистым.

крича: мужи Израильские, помогите! этот человек всех повсюду учит против народа и закона и места сего; притом и Еллинов ввел в храм и осквернил святое место сие.

Ибо если кровь тельцов и козлов и пепел телицы, через окропление, освящает оскверненных, дабы чисто было тело,