G4472 — ῥαντίζω | Симфония Стронга

Определение: [Обрызгивать, окроплять, очищать кроплением.] | Часть речи: Глагол

From a derivative of rhaino (to sprinkle); to render besprinkled, i.e. Asperse (ceremonially or figuratively) — sprinkle.

Синодальный:

через окропление , и окропил , окропил , кроплением очистив

King James Bible:

sprinkling, having, sprinkled

English Standard:

[and] sprinkled, he sprinkled, sprinkled to cleanse us, sprinkled

New American:

cleanse, sprinkling, sprinkled

Греческий текст:

ῥαντίζουσα

G4473

Использование в стихах

все, что прикоснется к мясу ее, освятится; и если кровью ее обрызгана будет одежда, то обрызганное омой на святом месте;

Ибо если кровь тельцов и козлов и пепел телицы, через окропление, освящает оскверненных, дабы чисто было тело,

Ибо Моисей, произнеся все заповеди по закону перед всем народом, взял кровь тельцов и козлов с водою и шерстью червленою и иссопом, и окропил как самую книгу, так и весь народ,

Также окропил кровью и скинию и все сосуды Богослужебные.

да приступаем с искренним сердцем, с полною верою, кроплением очистив сердца от порочной совести, и омыв тело водою чистою,

προσερχώμεθα

давайте будем подходить