G989 — βλάσφημος | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Хулительный, богохульный, злоречивый; как сущ. хулитель.] | Часть речи: Прилагательное

From a derivative of G984 (blapto) and G5345 (pheme); scurrilious, i.e. Calumnious (against men), or (specially) impious (against God) — blasphemer(-mous), railing.

Синодальный:

хульные , укоризненного , хулитель , злоречивы

King James Bible:

railing, blasphemous, blasphemers, blasphemer

English Standard:

such slanderous, a blasphemer, of blasphemy, abusive

New American:

revilers, reviling, blasphemous, blasphemer

Греческий текст:

βλάσφημα, βλάσφημοι, βλάσφημον

G987 G988 G984 G983 G5345 G1310 G1426 G2163

Использование в стихах

[Беззаконник же,] заколающий вола - то же, что убивающий человека; приносящий агнца в жертву - то же, что задушающий пса; приносящий семидал - то же, что приносящий свиную кровь; воскуряющий фимиам [в память] - то же, что молящийся идолу; и как они избрали собственные свои пути, и душа их находит удовольствие в мерзостях их, -

беззаконный

закалывающий

ἀποκτέννων

убивающий

ἀναφέρων

возносящий

σεμίδαλιν

λίβανον

μνημόσυνον

воспоминание

βλάσφημος·

кощунствующий;

ἐξελέξαντο

βδελύγματα

мерзости

ἠθέλησεν,

пожелала,

Тогда научили они некоторых сказать: мы слышали, как он говорил хульные слова на Моисея и на Бога.

ὑπέβαλον

они подбросили

λέγοντας

говорящих

Ἀκηκόαμεν

Мы услышали

λαλοῦντος

говорящего

βλάσφημα

хулительные

тогда как и Ангелы, превосходя их крепостью и силою, не произносят на них пред Господом укоризненного суда.

ἄγγελοι

могуществом

δυνάμει

μείζονες

бо́льшие

φέρουσιν

Го́спода

βλάσφημον

хулительный

меня, который прежде был хулитель и гонитель и обидчик, но помилован потому, что так поступал по неведению, в неверии;

πρότερον

βλάσφημον

хулителя

διώκτην

гонителя

ὑβριστήν·

оскорбителя;

ἠλεήθην,

помилован,

потому что

незнающий

ἐποίησα

я сделал

ἀπιστίᾳ,

неверии,

Ибо люди будут самолюбивы, сребролюбивы, горды, надменны, злоречивы, родителям непокорны, неблагодарны, нечестивы, недружелюбны,

ἔσονται

ἄνθρωποι

φίλαυτοι,

себялюбивые,

φιλάργυροι,

сребролюбивые,

ἀλαζόνες,

хвастуны,

ὑπερήφανοι,

надменные,

βλάσφημοι,

богохульные,

γονεῦσιν

родителям

ἀπειθεῖς,

непокорные,

ἀχάριστοι,

неблагодарные,

ἀνόσιοι,

нечестивые,