G3645 — ὀλοθρεύω | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Истреблять, губить, уничтожать, разрушать.] | Часть речи: Глагол

From G3639 (olethros); to spoil, i.e. Slay — destroy.

Синодальный:

истребитель

King James Bible:

destroyed

English Standard:

destroyer

New American:

ὀλοθρεύων

G1842 G3644 G3639 G622

Использование в стихах

И пойдет Господь поражать Египет, и увидит кровь на перекладине и на обоих косяках, и пройдет Господь мимо дверей, и не попустит губителю войти в домы ваши для поражения.

παρελεύσεται

πατάξαι

поразить

Αἰγυπτίους

перекладине

ἀμφοτέρων

σταθμῶν,

косяках,

παρελεύσεται

отпустит

ὀλεθρεύοντα

истребляющему

εἰσελθεῖν

πατάξαι.

поразить.

Приносящий жертву богам, кроме одного Господа, да будет истреблен.

θυσιάζων

Жертвующий

ὀλεθρευθήσεται

истребится

не погубите колена племен Каафовых из среды левитов,

ὀλεθρεύσητε

истребите

Λευιτῶν·

левитов;

и ниспровергну престолы царств, и истреблю силу царств языческих, опрокину колесницы и сидящих на них, и низринуты будут кони и всадники их, один мечом другого.

καταστρέψω

ниспровергну

θρόνους

престолы

βασιλέων

ὀλεθρεύσω

истреблю

δύναμιν

βασιλέων

язычников

καταστρέψω

ниспровергну

колесницы

ἀναβάτας,

всадников,

καταβήσονται

ἀναβάται

всадники

ἕκαστος

ῥομφαίᾳ

ἀδελφὸν

Верою совершил он Пасху и пролитие крови, дабы истребитель первенцев не коснулся их.

πεποίηκεν

он сделал

πρόσχυσιν

пролитие

αἵματος,

ὀλοθρεύων

πρωτότοκα

первенцев