G2807 — κλείς | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Ключ.] | Часть речи: Существительное женского рода

From G2808 (kleio); a key (as shutting a lock), literally or figuratively — key.

Синодальный:

ключ , ключи

King James Bible:

key, keys

English Standard:

key, keys

New American:

keys, key

Греческий текст:

κλεῖδα, κλεῖς, κλεὶς

G2808 G608 G1576 G2623 G4788

Использование в стихах

и дам тебе ключи Царства Небесного: и что свяжешь на земле, то будет связано на небесах, и что разрешишь на земле, то будет разрешено на небесах.

κλεῖδας

βασιλείας

οὐρανῶν,

δεδεμένον

οὐρανοῖς,

Небесах,

развяжешь

λελυμένον

развязано

οὐρανοῖς.

Небесах.

Горе вам, законникам, что вы взяли ключ разумения: сами не вошли, и входящим воспрепятствовали.

νομικοῖς,

законникам,

потому что

вы взяли

γνώσεως·

εἰσήλθατε

вошли вы

εἰσερχομένους

входящим

ἐκωλύσατε.

вы воспрепятствовали.

и живый; и был мертв, и се, жив во веки веков, аминь; и имею ключи ада и смерти.

Живущий,

ἐγενόμην

оказался

αἰώνων,

θανάτου

И Ангелу Филадельфийской церкви напиши: так говорит Святый, Истинный, имеющий ключ Давидов, Который отворяет -- и никто не затворит, затворяет -- и никто не отворит:

ἀγγέλῳ

вестнику

Φιλαδελφείᾳ

Филадельфии

ἐκκλησίας

γράψον·

ἀληθινός,

Истинный,

ἀνοίγων

Открывающий

κλείσει,

закроет,

Закрывающий

ἀνοίγει·

откроет;

Пятый Ангел вострубил, и я увидел звезду, падшую с неба на землю, и дан был ей ключ от кладязя бездны.

πέμπτος

ἄγγελος

ἐσάλπισεν·

протрубил;

я увидел

οὐρανοῦ

πεπτωκότα

φρέατος

[от] колодца

ἀβύσσου.

И увидел я Ангела, сходящего с неба, который имел ключ от бездны и большую цепь в руке своей.

я увидел

ἄγγελον

καταβαίνοντα

сходящего

οὐρανοῦ,

имеющего

ἀβύσσου

μεγάλην

большу́ю