G4471 — ῥαμά | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Рама (город в 9,5 км. от Иер. в колене Вениамина); см. еврейское H7414 (רָמָה‎).] | Часть речи: Существительное и географическое название

Of Hebrew origin (H7414 (Ramah)); Rama (i.e. Ramah), a place in Palestine — Rama.

Синодальный:

Раме

King James Bible:

Rama

English Standard:

Ramah

New American:

RAMAH

Греческий текст:

Ῥαμὰ, Ραμα

H7414 H7435 G707

Использование в стихах

Проходят теснины; в Геве ночлег их; Рама трясется; Гива Саулова разбежалась.

παρελεύσεται

φάραγγα

λήμψεται

φεύξεται

Вся эта земля будет, как равнина, от Гаваона до Реммона, на юг от Иерусалима, который высоко будет стоять на своем месте и населится от ворот Вениаминовых до места первых ворот, до угловых ворот, и от башни Анамеила до царских точил.

[по] всей

Ιερουσαλημ·

Иерусалима;

останется

Βενιαμιν

Вениамина

Ἀνανεηλ,

Анамеила,

ὑποληνίων

βασιλέως.

глас в Раме слышен, плач и рыдание и вопль великий; Рахиль плачет о детях своих и не хочет утешиться, ибо их нет.

ἠκούσθη,

был услышан,

κλαυθμὸς

ὀδυρμὸς

сетование

κλαίουσα

плачущая

желающая

παρακληθῆναι,

быть утешенной,

потому что