G4721 — στέγη | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Кровля, крыша, кров.] | Часть речи: Существительное женского рода

Strengthened from a primary tegos (a "thatch" or "deck" of a building); a roof — roof.

Синодальный:

кров , кровлю

King James Bible:

roof

English Standard:

roof

New American:

roof

Греческий текст:

στέγην

G648 G4722 G5152

Использование в стихах

Шестьсот первого года [жизни Ноевой] к первому [дню] первого месяца иссякла вода на земле; и открыл Ной кровлю ковчега и посмотрел, и вот, обсохла поверхность земли.

ἐγένετο

сделалось

ἑξακοσιοστῷ

шестисотый

[в] первый [день]

ἐξέλιπεν

ἀπεκάλυψεν

κιβωτοῦ,

ковчега,

ἐποίησεν,

ἐξέλιπεν

προσώπου

Сотник же, отвечая, сказал: Господи! я недостоин, чтобы Ты вошел под кров мой, но скажи только слово, и выздоровеет слуга мой;

ἀποκριθεὶς

ответивший

ἑκατόνταρχος

Господи,

εἰσέλθῃς·

ἰαθήσεται

будет исцелён

и, не имея возможности приблизиться к Нему за многолюдством, раскрыли кровлю дома, где Он находился, и, прокопав ее, спустили постель, на которой лежал расслабленный.

δυνάμενοι

προσενέγκαι

принести к

ἀπεστέγασαν

они раскрыли

ἐξορύξαντες

прокопавшие

опускают

κράβαττον

παραλυτικὸς

паралитик

κατέκειτο.

Иисус пошел с ними. И когда Он недалеко уже был от дома, сотник прислал к Нему друзей сказать Ему: не трудись, Господи! ибо я недостоин, чтобы Ты вошел под кров мой;

ἐπορεύετο

αὐτοῖς.

ἀπέχοντος

отстоящего

ἔπεμψεν

ἑκατοντάρχης

говорящий

Господи,

σκύλλου,

утомляй Себя,

εἰσέλθῃς·

Ты вошёл;