Загрузка
G614

ἀπόκρυφος • потаенного

Определение: [Сокрытый, спрятанный, потаенный, тайный, сокровенный.] | Часть речи: Прилагательное
From G613 (apokrupto); secret; by implication, treasured — hid, kept secret.

Синодальный:

потаенного , сокровенного , сокрыты

King James Bible:

hid, secret

English Standard:

concealed, hidden

New American:

secret, hidden

Греческий текст:

ἀπόκρυφοι, ἀπόκρυφον, ἀποκρύφῳ

G613

Использование в стихах

[ Втор 27: 15 ]
проклят, кто сделает изваянный или литый кумир, мерзость пред Господом, произведение рук художника, и поставит его в тайном месте! Весь народ возгласит и скажет: аминь.
Ἐπικατάρατος
Проклят
G1944
ἄνθρωπος,
человек,
G444
ὅστις
который
G3748
ποιήσει
сделает
G4160
γλυπτὸν
истукан
G 
καὶ
и
G2532
χωνευτόν,
литое [изображение],
G 
βδέλυγμα
мерзость
G946
κυρίῳ,
Господу,
G2962
ἔργον
дело
G2041
χειρῶν
рук
G5495
τεχνίτου,
ремесленника,
G5079
καὶ
и
G2532
θήσει
положит
G5087
αὐτὸ
его
G846
ἐν
в
G1722
ἀποκρύφῳ·
сокровенное;
G614
καὶ
и
G2532
ἀποκριθεὶς
ответивший
G611
πᾶς
весь
G3956
ὁ
 
G3588
λαὸς
народ
G2992
ἐροῦσιν
скажет:
G2046
Γένοιτο.
Пусть осуществится.
G1096
[ Ис 4: 6 ]
И будет шатер для осенения днем от зноя и для убежища и защиты от непогод и дождя.
καὶ
и
G2532
ἔσται
будет
G1510
εἰς
в
G1519
σκιὰν
тень
G4639
ἀπὸ
от
G575
καύματος
зноя
G2738
καὶ
и
G2532
ἐν
в
G1722
σκέπῃ
тень
G 
καὶ
и
G2532
ἐν
в
G1722
ἀποκρύφῳ
убежище
G614
ἀπὸ
от
G575
σκληρότητος
жёсткости
G4643
καὶ
и
G2532
ὑετοῦ.
дождя.
G5205
[ Ис 45: 3 ]
и отдам тебе хранимые во тьме сокровища и сокрытые богатства, дабы ты познал, что Я Господь, называющий тебя по имени, Бог Израилев.
καὶ
и
G2532
δώσω
дам
G1325
σοι
тебе
G4671
θησαυροὺς
сокровища
G2344
σκοτεινούς,
тёмные,
G4652
ἀποκρύφους
сокровенные
G614
ἀοράτους
невидимые
G517
ἀνοίξω
открою
G455
σοι,
тебе,
G4671
ἵνα
чтобы
G2443
γνῷς
узнал
G1097
ὅτι
что
G3754
ἐγὼ
Я
G1473
κύριος
Господь
G2962
ὁ
 
G3588
θεὸς
Бог
G2316
ὁ
 
G3588
καλῶν
называющий
G2570
τὸ
 
G3588
ὄνομά
имя
G3686
σου,
твоё,
G4675
θεὸς
Бог
G2316
Ισραηλ.
Израиля.
G2474
[ Дан 2: 22 ]
Он открывает глубокое и сокровенное, знает, что во мраке, и свет обитает с Ним.
αὐτὸς
Он
G846
ἀποκαλύπτει
открывает
G601
βαθέα
глубинное
G901
καὶ
и
G2532
ἀπόκρυφα
сокровенное,
G614
γινώσκων
знающий
G1097
τὰ
которые [вещи]
G3588
ἐν
во
G1722
τῷ
 
G3588
σκότει
тьме
G4655
καὶ
и
G2532
τὸ
 
G3588
φῶς
свет
G5457
μετ᾽
с
G3326
αὐτοῦ
Ним
G846
ἐστιν
есть.
G1510
[ Дан 11: 43 ]
И завладеет он сокровищами золота и серебра и разными драгоценностями Египта; Ливийцы и Ефиопляне последуют за ним.
καὶ
И
G2532
κυριεύσει
будет господствовать
G2961
ἐν
в
G1722
τοῖς
 
G3588
ἀποκρύφοις
сокровенных
G614
τοῦ
 
G3588
χρυσοῦ
золота
G5557
καὶ
и
G2532
τοῦ
 
G3588
ἀργύρου
серебра
G696
καὶ
и
G2532
ἐν
во
G1722
πᾶσιν
всех
G3956
ἐπιθυμητοῖς
желанных
G 
Αἰγύπτου
Египта
G125
καὶ
и
G2532
Λιβύων
Ливии
G3033
καὶ
и
G2532
Αἰθιόπων
Эфиопии,
G128
ἐν
в
G1722
τοῖς
 
G3588
ὀχυρώμασιν
крепостях
G3794
αὐτῶν
их.
G846
[ Мк 4: 22 ]
Нет ничего тайного, что не сделалось бы явным, и ничего не бывает потаенного, что не вышло бы наружу.
οὐ
Не
G3739
γάρ
ведь
G1063
ἐστιν
есть
G1510
κρυπτὸν
тайное
G2927
ἐὰν
если
G3362
μὴ
не
G3362
ἵνα
чтобы
G2443
φανερωθῇ,
было сделано явное,
G5319
οὐδὲ
и не
G3761
ἐγένετο
сделалось
G1096
ἀπόκρυφον
сокровенное
G614
ἀλλ᾽
но
G235
ἵνα
чтобы
G2443
ἔλθῃ
пришло
G2064
εἰς
в
G1519
φανερόν.
явное.
G5318
[ Лк 8: 17 ]
Ибо нет ничего тайного, что не сделалось бы явным, ни сокровенного, что не сделалось бы известным и не обнаружилось бы.
οὐ
Не
G3739
γάρ
ведь
G1063
ἐστιν
есть
G1510
κρυπτὸν
тайное
G2927
ὃ
которое
G3588
οὐ
не
G3739
φανερὸν
явное
G5318
γενήσεται,
сделается,
G1096
οὐδὲ
и не
G3761
ἀπόκρυφον
сокровенное
G614
ὃ
которое
G3588
οὐ
нет
G3364
μὴ
не
G3364
γνωσθῇ
будет узнано
G1097
καὶ
и
G2532
εἰς
в
G1519
φανερὸν
явное
G5318
ἔλθῃ.
придёт.
G2064
[ Колл 2: 3 ]
в Котором сокрыты все сокровища премудрости и ведения.
ἐν
в
G1722
ᾧ
котором
G3739
εἰσιν
есть
G1510
πάντες
все
G3956
οἱ
 
G3588
θησαυροὶ
сокровища
G2344
τῆς
 
G3588
σοφίας
мудрости
G4678
καὶ
и
G2532
γνώσεως
знания
G1108
ἀπόκρυφοι.
сокровенные.
G614
Библия close