G1512 — εἴ περ | Симфония Стронга

Определение: [Если только, разве только, хотя бы даже.] | Часть речи: Союз

From G1487 (ei) and G4007 (per); if perhaps — if so be (that), seeing, though.

Синодальный:

ибо , если только , хотя , если

King James Bible:

Seeing, if, there, be

English Standard:

After all, since [there is only], if indeed

New American:

since, if, all, after, indeed

Греческий текст:

εἴπερ

G1487 G1487 G686 G1437 G1489 G1499 G1508 G1513 G1535 G1536 G1893 G5177 G5600 G5616 G5619 G4007 G1355 G1895 G1897 G2260 G2509 G2539 G3746 G5618

Использование в стихах

потому что один Бог, Который оправдает обрезанных по вере и необрезанных через веру.

Но вы не по плоти живете, а по духу, если только Дух Божий живет в вас. Если же кто Духа Христова не имеет, тот и не Его.

А если дети, то и наследники, наследники Божии, сонаследники же Христу, если только с Ним страдаем, чтобы с Ним и прославиться.

претерпеваем страдания вместе

мы были прославлены вместе.

G4888

Ибо хотя и есть так называемые боги, или на небе, или на земле, так как есть много богов и господ много, --

Притом мы оказались бы и лжесвидетелями о Боге, потому что свидетельствовали бы о Боге, что Он воскресил Христа, Которого Он не воскрешал, если, то есть, мертвые не воскресают;

мы засвидетельствовали

Ибо праведно пред Богом -- оскорбляющим вас воздать скорбью,