Загрузка
G1655

ἐλεήμων • милостивые

Определение: [Милостивый, милосердный, сострадательный.] | Часть речи: Прилагательное
From G1653 (eleeo); compassionate (actively) — merciful.

Синодальный:

милостивые , милостивым

King James Bible:

merciful

English Standard:

a merciful, merciful

New American:

merciful

Греческий текст:

ἐλεήμονες, ἐλεήμων

G415 G1653

Использование в стихах

[ Исх 22: 27 ]
ибо она есть единственный покров у него, она -- одеяние тела его: в чем будет он спать? итак, когда он возопиет ко Мне, Я услышу, ибо Я милосерд.
ἔστιν
есть
G1510
γὰρ
ведь
G1063
τοῦτο
это
G5124
περιβόλαιον
покрывало
G4018
αὐτοῦ,
ему,
G846
μόνον
только
G3440
τοῦτο
эта
G5124
τὸ
 
G3588
ἱμάτιον
накидка
G2440
ἀσχημοσύνης
непристойности
G808
αὐτοῦ·
его;
G846
ἐν
в
G1722
τίνι
чём
G5100
κοιμηθήσεται
ляжет спать
G2837
ἐὰν
если
G1437
οὖν
итак
G3767
καταβοήσῃ
воззовёт
G2601
πρός
ко
G4314
με,
Мне,
G3165
εἰσακούσομαι
услышу
G1522
αὐτοῦ·
его;
G846
ἐλεήμων
милостивый
G1655
γάρ
ведь
G1063
εἰμι.
Я есть.
G1510
[ Исх 34: 6 ]
И прошел Господь пред лицем его и возгласил: Господь, Господь, Бог человеколюбивый и милосердый, долготерпеливый и многомилостивый и истинный,
καὶ
И
G2532
παρῆλθεν
прошёл
G3928
κύριος
Господь
G2962
πρὸ
перед
G4253
προσώπου
лицом
G4383
αὐτοῦ
его
G846
καὶ
и
G2532
ἐκάλεσεν
назвался
G2564
Κύριος
Господь
G2962
ὁ
 
G3588
θεὸς
Бог
G2316
οἰκτίρμων
отзывчивый
G3628
καὶ
и
G2532
ἐλεήμων,
милостивый,
G1655
μακρόθυμος
снисходительный
G3116
καὶ
и
G2532
πολυέλεος
многомилостивый
G 
καὶ
и
G2532
ἀληθινὸς
истинный
G228
[ Иоил 2: 13 ]
Раздирайте сердца ваши, а не одежды ваши, и обратитесь к Господу Богу вашему; ибо Он благ и милосерд, долготерпелив и многомилостив и сожалеет о бедствии.
καὶ
и
G2532
διαρρήξατε
раздирайте
G1284
τὰς
 
G3588
καρδίας
сердца́
G2588
ὑμῶν
ваши
G5216
καὶ
а
G2532
μὴ
не
G3361
τὰ
 
G3588
ἱμάτια
одежды
G2440
ὑμῶν
ваши
G5216
καὶ
и
G2532
ἐπιστράφητε
обратитесь
G1994
πρὸς
к
G4314
κύριον
Господу
G2962
τὸν
 
G3588
θεὸν
Богу
G2316
ὑμῶν,
вашему,
G5216
ὅτι
потому что
G3754
ἐλεήμων
милостивый
G1655
καὶ
и
G2532
οἰκτίρμων
отзывчивый
G3628
ἐστίν,
Он есть,
G1510
μακρόθυμος
снисходительный
G3116
καὶ
и
G2532
πολυέλεος
многомилостивый
G 
καὶ
и
G2532
μετανοῶν
сожалеющий
G3340
ἐπὶ
относительно
G1909
ταῖς
 
G3588
κακίαις.
злых.
G2549
[ Ион 4: 2 ]
И молился он Господу и сказал: о, Господи! не это ли говорил я, когда еще был в стране моей? Потому я и побежал в Фарсис, ибо знал, что Ты Бог благий и милосердый, долготерпеливый и многомилостивый и сожалеешь о бедствии.
καὶ
и
G2532
προσεύξατο
молился
G4336
πρὸς
к
G4314
κύριον
Господу
G2962
καὶ
и
G2532
εἶπεν
сказал он:
G2036
Ὦ
О
G3739
κύριε,
Господь,
G2962
οὐχ
[разве] не
G3756
οὗτοι
эти
G3778
οἱ
 
G3588
λόγοι
слова́
G3056
μου
мои
G3450
ἔτι
ещё
G2089
ὄντος
сущего
G1510
μου
меня
G3450
ἐν
в
G1722
τῇ
 
G3588
γῇ
земле
G1093
μου
моей
G3450
διὰ
из-за
G1223
τοῦτο
этого
G5124
προέφθασα
прежде
G4399
τοῦ
 
G3588
φυγεῖν
сбежал
G5343
εἰς
в
G1519
Θαρσις,
Фарсис,
G 
διότι
потому что
G1360
ἔγνων
узнал я
G1097
ὅτι
что
G3754
σὺ
Ты
G4771
ἐλεήμων
милостивый
G1655
καὶ
и
G2532
οἰκτίρμων,
отзывчивый,
G3628
μακρόθυμος
снисходительный
G3116
καὶ
и
G2532
πολυέλεος
многомилостивый
G 
καὶ
и
G2532
μετανοῶν
сожалеющий
G3340
ἐπὶ
относительно
G1909
ταῖς
 
G3588
κακίαις.
злых.
G2549
[ Мф 5: 7 ]
Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут.
μακάριοι
Счастливы
G3107
οἱ
 
G3588
ἐλεήμονες,
милостивые,
G1655
ὅτι
потому что
G3754
αὐτοὶ
они
G846
ἐλεηθήσονται.
будут помилованы.
G1653
[ Евр 2: 17 ]
Посему Он должен был во всем уподобиться братиям, чтобы быть милостивым и верным первосвященником пред Богом, для умилостивления за грехи народа.
ὅθεν
Откуда
G3606
ὤφειλεν
Он имел долг
G3784
κατὰ
по
G2596
πάντα
всему
G3956
τοῖς
 
G3588
ἀδελφοῖς
братьям
G80
ὁμοιωθῆναι,
быть уподобленным,
G3666
ἵνα
чтобы
G2443
ἐλεήμων
милостивый
G1655
γένηται
Он сделался
G1096
καὶ
и
G2532
πιστὸς
верный
G4103
ἀρχιερεὺς
первосвященник
G749
τὰ
 
G3588
πρὸς
у
G4314
τὸν
 
G3588
θεόν,
Бога,
G2316
εἰς
в
G1519
τὸ
 
G3588
ἱλάσκεσθαι
искупать
G2433
τὰς
 
G3588
ἁμαρτίας
грехи
G266
τοῦ
 
G3588
λαοῦ·
народа;
G2992
Библия close