G2876 — κόραξ | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Ворон.] | Часть речи: Существительное мужского рода

Perhaps from G2880 (korennumi); a crow (from its voracity) — raven.

Синодальный:

на воронов

King James Bible:

ravens

English Standard:

ravens

New American:

ravens

Греческий текст:

κόρακα, κόρακας, κόρακες

G2880

Использование в стихах

и выпустил ворона, [чтобы видеть, убыла ли вода с земли,] который, вылетев, отлетал и прилетал, пока осушилась земля от воды.

ἀπέστειλεν

κεκόπακεν

ἐξελθὼν

вышедший

ὑπέστρεψεν

возвратился

пока [не]

ξηρανθῆναι

всякого ворона с породою его,

подобных

и всякого ворона с породою его,

подобных

голова его - чистое золото; кудри его волнистые, черные, как ворон;

χρυσίον

βόστρυχοι

ἐλάται,

μέλανες

во́рона,

и завладеют ею пеликан и еж; и филин и ворон поселятся в ней; и протянут по ней вервь разорения и отвес уничтожения.

κατοικήσουσιν

будут обитать

κόρακες,

во́роны,

ἐπιβληθήσεται

будет наложена

σπαρτίον

γεωμετρίας

землемерия

ἐρήμου,

пустыни,

ὀνοκένταυροι

онокентавры

οἰκήσουσιν

поселятся

и покоиться будут среди нее стада и всякого рода животные; пеликан и еж будут ночевать в резных украшениях ее; голос их будет раздаваться в окнах, разрушение обнаружится на дверных столбах, ибо не станет на них кедровой обшивки.

νεμήσονται

будут пастись

середине

ποίμνια

χαμαιλέοντες

хамелеоны

φατνώμασιν

украшенных

κοιτασθήσονται,

они сделают постель,

φωνήσει

прокричат

διορύγμασιν

κόρακες

πυλῶσιν

воро́тах

потому что

[как] кедр

ἀνάστημα

Посмотрите на воронов: они не сеют, не жнут; нет у них ни хранилищ, ни житниц, и Бог питает их; сколько же вы лучше птиц?

κατανοήσατε

Рассмотри́те

κόρακας

σπείρουσιν

θερίζουσιν,

[у] которых

ταμεῖον

кладовая

ἀποθήκη,

хранилище,

αὐτούς·

скольким

διαφέρετε

отличаетесь

πετεινῶν.

[от] птиц.