G5009
ταμεῖον • комнату
Определение:
[1. хранилище, склад, кладовая комната, казнохранилище; 2. потаенная или внутренняя комната.]
|
Часть речи:
Существительное среднего рода
Neuter contraction of a presumed derivative of tamias (a dispenser or distributor; akin to temno, to cut); a dispensary or magazine, i.e. A chamber on the ground-floor or interior of an Oriental house (generally used for storage or privacy, a spot for retirement) — secret chamber, closet, storehouse.
Синодальный:
комнату , потаенных комнатах , дома , у них ни хранилищ
King James Bible:
storehouse, chambers, closet, closets
English Standard:
inner rooms, storehouse, inner room
New American:
rooms, inner, room, storeroom
Греческий текст:
ταμείοις, ταμεῖόν, ταμεῖον, ταμιεῖον
