G3010 — λειτουργικός | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Служебный.] | Часть речи: Прилагательное

From the same as G3008 (leitourgeo); functional publicly ("liturgic"); i.e. Beneficient — ministering.

Синодальный:

служебные

King James Bible:

ministering

English Standard:

ministering

New American:

ministering

Греческий текст:

λειτουργικὰ

G3008 G3009

Использование в стихах

и одежды служебные и одежды священные Аарону священнику, и одежды сынам его, для священнослужения,

λειτουργικὰς

служебные

ἱερατεύειν

священнодействовать

в третьем ряду: яхонт, агат и аметист;

καταλειφθεῖσαν

оставшуюся

ὑάκινθον

голубую [нить]

πορφύραν

пурпурную [нить]

κόκκινον

алую [нить]

ἐποίησαν

[в] одеяния

λειτουργικὰς

служебные

λειτουργεῖν

[с использованием]

И возьмут все вещи служебные, которые употребляются для служения во святилище, и положат в одежду из голубой шерсти, и покроют их покровом из кож синих, и положат на носилки.

λήμψονται

λειτουργικά,

служебные,

сколькими

λειτουργοῦσιν

[с использованием]

ἁγίοις,

ἐμβαλοῦσιν

ἱμάτιον

ὑακίνθινον

цвета гиацинта

καλύψουσιν

καλύμματι

покровом

δερματίνῳ

ὑακινθίνῳ

цвета гиацинта

ἐπιθήσουσιν

возложат

ἀναφορεῖς.

и завесы двора, и завесу входа во двор, который вокруг скинии и жертвенника, и веревки их, и все вещи, принадлежащие к ним; и все, что делается при них, они должны работать;

покрытия

сколькие

μαρτυρίου,

свидетельства,

περισσὰ

остальные [вещи]

λειτουργικά,

служебные,

сколькими

λειτουργοῦσιν

[с использованием]

αὐτοῖς,

ποιήσουσιν.

сделают.

возьми от них; это будет для отправления работ при скинии собрания; и отдай это левитам, смотря по роду службы их.

ἔσονται

λειτουργικὰ

служебные

μαρτυρίου,

свидетельства,

Λευίταις,

левитам,

ἑκάστῳ

λειτουργίαν.

служение.

Не все ли они суть служебные духи, посылаемые на служение для тех, которые имеют наследовать спасение?

[Разве] не

они есть

λειτουργικὰ

служебные

πνεύματα

διακονίαν

служение

ἀποστελλόμενα

посылаемые

μέλλοντας

готовящихся

κληρονομεῖν

наследовать

σωτηρίαν;

спасение?