G4118 — πλεῖστος | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Наибольший, самый многочисленный; как нареч. наиболее.] | Часть речи: Прилагательное

Irregular superlative of G4183 (polus); the largest number or very large — very great, most.

Синодальный:

наиболее , Множество , много

King James Bible:

most, great

English Standard:

most, [such] a large, A massive

New American:

πλεῖσται, πλεῖστον, πλεῖστος

G1705 G4183 G5073 G4183 G3827 G4119 G4172 G4178 G4179 G4180 G4181 G4182 G4184 G4185 G4186 G4187

Использование в стихах

по изобилию молока, которое они дадут, будет есть масло; маслом и медом будут питаться все, оставшиеся в этой земле.

πλεῖστον

большей части

βούτυρον

φάγεται

будет есть

καταλειφθεὶς

оставшийся

Ты умножишь народ, увеличишь радость его. Он будет веселиться пред Тобою, как веселятся во время жатвы, как радуются при разделе добычи.

πλεῖστον

большинство

κατήγαγες

εὐφροσύνῃ

εὐφρανθήσονται

возрадуются

ἐνώπιόν

εὐφραινόμενοι

восхищающиеся

διαιρούμενοι

разделяющие

Тогда начал Он укорять города, в которых наиболее явлено было сил Его, за то, что они не покаялись:

ὀνειδίζειν

поносить

ἐγένοντο

сделались

πλεῖσται

наибольшие

δυνάμεις

потому что

μετενόησαν·

покаялись они;

Множество же народа постилали свои одежды по дороге, а другие резали ветви с дерев и постилали по дороге;

πλεῖστος

многочисленная

ἔστρωσαν

постилала

ἔκοπτον

κλάδους

δένδρων

деревьев

ἐστρώννυον

расстилали

И опять начал учить при море; и собралось к Нему множество народа, так что Он вошел в лодку и сидел на море, а весь народ был на земле, у моря.

Он на́чал

διδάσκειν

θάλασσαν.

συνάγεται

собирается

πλεῖστος,

многочисленная,

ἐμβάντα

вошедшего

καθῆσθαι

θαλάσσῃ,

θάλασσαν

Если кто говорит на незнакомом языке, говорите двое, или много трое, и то порознь, а один изъясняй.

[на друго́м] языке

кто-либо

говорит,

πλεῖστον

самое большее

διερμηνευέτω·

пусть растолковывает;