G2993 — λαοδίκεια | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Лаодикия (город в Фригии с многочисленным населением евреев).] | Часть речи: Существительное и географическое название

From a compound of G2992 (laos) and G1349 (dike); Laodicia, a place in Asia Minor — Laodicea.

Синодальный:

Лаодикии , Лаодикию

King James Bible:

Laodicea

English Standard:

Laodicea

New American:

Laodicea

Греческий текст:

Λαοδικείᾳ, Λαοδικείας

G2994 G2992 G3011 G1349 G94 G476 G1342 G1348 G1558 G1738 G2613 G5267

Использование в стихах

Желаю, чтобы вы знали, какой подвиг имею я ради вас и ради тех, которые в Лаодикии и Иераполе, и ради всех, кто не видел лица моего в плоти,

вам [дать]

εἰδέναι

сколь большу́ю

[которых]

Λαοδικείᾳ

Лаодикии

сколькие

ἑόρακαν

πρόσωπόν

Свидетельствую о нем, что он имеет великую ревность и заботу о вас и о находящихся в Лаодикии и Иераполе.

μαρτυρῶ

Свидетельствую

[которых]

Λαοδικείᾳ

Лаодикии

Ἱεραπόλει.

Иераполе.

Приветствуйте братьев в Лаодикии, и Нимфана, и домашнюю церковь его.

Ἀσπάσασθε

Поприветствуйте

Λαοδικείᾳ

Лаодикии

ἀδελφοὺς

ἐκκλησίαν.

церковь.

Когда это послание прочитано будет у вас, то распорядитесь, чтобы оно было прочитано и в Лаодикийской церкви; а то, которое из Лаодикии, прочитайте и вы.

ἀναγνωσθῇ

будет прочитано

ἐπιστολή,

послание,

ποιήσατε

сделайте

Λαοδικέων

Лаодикийцев

ἐκκλησίᾳ

ἀναγνωσθῇ,

было прочитано,

Λαοδικείας

Лаодикии

ἀναγνῶτε.

то, что видишь, напиши в книгу и пошли церквам, находящимся в Асии: в Ефес, и в Смирну, и в Пергам, и в Фиатиру, и в Сардис, и в Филадельфию, и в Лаодикию.

λεγούσης,

говорящей,

βλέπεις

βιβλίον

ἐκκλησίαις,

церквам,

Σμύρναν

Πέργαμον

Θυάτειρα

Σάρδεις

Φιλαδέλφειαν

Филадельфию

Λαοδίκειαν.

Лаодикию.

И Ангелу Лаодикийской церкви напиши: так говорит Аминь, свидетель верный и истинный, начало создания Божия:

ἀγγέλῳ

вестнику

Λαοδικείᾳ

Лаодикии

ἐκκλησίας

γράψον·

Свидетель

ἀληθινός,

истинный,

κτίσεως

создания