G5403 — φοινίκη | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Финикия (область в Сирийской провинции, лежащая вдоль побережья Средиземного моря, с главными городами Тир и Сидон).] | Часть речи: Существительное и географическое название

From G5404 (phoinix); palm-country; Phoenice (or Phoenicia), a region of Palestine — Phenice, Phenicia.

Синодальный:

Финикию , Финикии

King James Bible:

Phenicia, Phenice

English Standard:

Phoenicia

New American:

Phoenicia

Греческий текст:

Φοινίκην, Φοινίκης

G4949 G5404 G5405

Использование в стихах

Сыны Израилевы ели манну сорок лет, доколе не пришли в землю обитаемую; манну ели они, доколе не пришли к пределам земли Ханаанской.

сыновья́

τεσσαράκοντα,

пока [не]

οἰκουμένην·

обитаемую;

ἐφάγοσαν,

пока [не]

παρεγένοντο

они прибыли

Φοινίκης.

Финикии.

Умолкните, обитатели острова, который наполняли купцы Сидонские, плавающие по морю.

γεγόνασιν

сделались

ἐνοικοῦντες

обитающие

μεταβόλοι

Φοινίκης

διαπερῶντες

переплывающие

θάλασσαν

Между тем рассеявшиеся от гонения, бывшего после Стефана, прошли до Финикии и Кипра и Антиохии, никому не проповедуя слово, кроме Иудеев.

διασπαρέντες

рассеянные

θλίψεως

угнетения

γενομένης

случившегося

в [связи со]

Στεφάνῳ

Стефаном

διῆλθον

Φοινίκης

Ἀντιοχείας,

Антиохии,

λαλοῦντες

говорящие

Ἰουδαίοις.

Итак, быв провожены церковью, они проходили Финикию и Самарию, рассказывая об обращении язычников, и производили радость великую во всех братиях.

προπεμφθέντες

посланные вперёд

ἐκκλησίας

церковью

διήρχοντο

проходили

Φοινίκην

[через] Финикию

Σαμάρειαν

ἐκδιηγούμενοι

рассказывающие

ἐπιστροφὴν

[об] обращении

язычников,

ἐποίουν

μεγάλην

ἀδελφοῖς.

братьям.

и, найдя корабль, идущий в Финикию, взошли на него и отплыли.

εὑρόντες

нашедшие

διαπερῶν

переправляющийся

Φοινίκην

ἐπιβάντες

взошедшие

ἀνήχθημεν.

мы отъехали.