G5329 — φάρες | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Фарес (в родословной Иисуса Христа); см. еврейское H6557 (פֶּרֶץ‎).] | Часть речи: Существительное мужского рода

Of Hebrew origin (H6557 (Perets)); Phares (i.e. Perets), an Israelite — Phares.

Синодальный:

Фареса , Фарес , Фаресов

King James Bible:

Phares

English Standard:

of Perez, Perez

New American:

Perez

Греческий текст:

Φάρες, Φαρες

H6557 H6558

Использование в стихах

Но он возвратил руку свою; и вот, вышел брат его. И она сказала: как ты расторг себе преграду? И наречено ему имя: Фарес.

ἐπισυνήγαγεν

возвратил

ἐξῆλθεν

ἀδελφὸς

διεκόπη

расторглось

φραγμός

заграждение?

ἐκάλεσεν

Сыны Иуды: Ир и Онан, и Шела, и Фарес, и Зара; но Ир и Онан умерли в земле Ханаанской. Сыны Фареса были: Есром и Хамул.

Сыновья́

ἀπέθανεν

ἐγένοντο

сделались

сыновья́

Ιεμουηλ.

от Озния поколение Озниево, от Ерия поколение Ериево,

ἐγένοντο

Сделались

сыновья́

собраниям

Силонов;

Фаресов;

от Арода поколение Ародово, от Арелия поколение Арелиево;

ἐγένοντο

сделались

сыновья́

Асронов;

Ιαμουνι.

Иамунов.

И отправились из Рифмы и расположились станом в Римнон-- Фареце.

отправились

παρενέβαλον

остановились

И отправились из Римнон-Фареца и расположились станом в Ливне.

отправились

παρενέβαλον

остановились

и да будет дом твой, как дом Фареса, которого родила Фамарь Иуде, от того семени, которое даст тебе Господь от этой молодой женщины.

γένοιτο

пусть осуществится

которого

σπέρματος,

которого [дня]

παιδίσκης

И вот род Фаресов: Фарес родил Есрома;

γενέσεις

рождённые

Фаресом;

ἐγέννησεν

И вот что начертано: мене, мене, текел, упарсин.

написанное

ἐντεταγμένη

положенное:

Перес - разделено царство твое и дано Мидянам и Персам.

διῄρηται

Разделилось

βασιλεία

было дано

Πέρσαις

Иуда родил Фареса и Зару от Фамари; Фарес родил Есрома; Есром родил Арама;

ἐγέννησεν

ἐγέννησεν

ἐγέννησεν

Аминадавов, Арамов, Есромов, Фаресов, Иудин,

Ἀμιναδὰβ

Аминадава