G2133 — εὔνοια | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Благосклонность, благорасположение, доброжелательность.] | Часть речи: Существительное женского рода

From the same as G2132 (eunoeo); kindness; euphemistically, conjugal duty — benevolence, good will.

Синодальный:

благорасположение , усердием

King James Bible:

will, benevolence

English Standard:

good will

New American:

good, will

Греческий текст:

εὐνοίας

G2132

Использование в стихах

Дело было исследовано и найдено верным, и их обоих повесили на дереве. И было вписано о благодеянии Мардохея в книгу дневных записей у царя.

βασιλεὺς

проверил

εὐνούχους

ἐκρέμασεν

αὐτούς·

προσέταξεν

приказал

βασιλεὺς

καταχωρίσαι

поместить

μνημόσυνον

воспоминание

βασιλικῇ

βιβλιοθήκῃ

библиотеке

εὐνοίας

благожелательности

Μαρδοχαίου

Мардохея

ἐγκωμίῳ.

похвалу.

Гонцы отправились быстро с царским повелением. Объявлен был указ и в Сузах, престольном городе; и царь и Аман сидели и пили, а город Сузы был в смятении.

πυθομένου

Спросившего

συμβούλων

советников

σωφροσύνῃ

благоразумие

διενέγκας

εὐνοίᾳ

благоволении

ἀπαραλλάκτως

неизменный

ἀποδεδειγμένος

показывающий

δεύτερον

вторично

βασιλειῶν

ἀπενηνεγμένος

получивший

[Когда царь расспрашивал о благодеянии Мардохея, пришел на двор Аман,] и сказал царь: кто на дворе? Аман же пришел тогда на внешний двор царского дома поговорить с царем, чтобы повесили Мардохея на дереве, которое он приготовил для него.

πυνθάνεσθαι

спрашивать

βασιλέα

εὐνοίας

благожелательности

Μαρδοχαίου

Мардохея

βασιλεύς

εἰσῆλθεν

βασιλεῖ

κρεμάσαι

повесить

Μαρδοχαῖον

Мардохея

ἡτοίμασεν.

приготовил.

служа с усердием, как Господу, а не как человекам,

εὐνοίας

благожелательностью

δουλεύοντες,

служащие,

ἀνθρώποις,