G4441
πυνθάνομαι • спрашивал
Определение:
[1. (рас)спрашивать, исследовать; 2. узнавать.]
|
Часть речи:
Глагол
Middle voice prolonged from a primary putho (which occurs only as an alternate in certain tenses); to question, i.e. Ascertain by inquiry (as a matter of information merely; and thus differing from G2065 (erotao), which properly means a request as a favor; and from G154 (aiteo), which is strictly a demand for something due; as well as from G2212 (zeteo), which implies a search for something hidden; and from G1189 (deomai), which involves the idea of urgent need); by implication, to learn (by casual intelligence) — ask, demand, enquire, understand.
Синодальный:
спрашивал , спросил , Он спросил , чтобы спросил , спрашивали , спросили , спрашиваю , исследовать , узнав
King James Bible:
he, demanded, ask, asked, enquire, understood
English Standard:
[and] began to question them, to ask, and asked, to ask [Jesus], he inquired as to, he inquired, of acquiring, [and] asked, Learning, I ask, he asked
New American:
inquiring, asking, inquire, ask, inquired, learned
Греческий текст:
ἐπύθετο, ἐπυνθάνετο, ἐπυνθάνοντο, πυθέσθαι, πυθόμενος, πυνθάνεσθαι, πυνθάνομαι
