G2104 — εὐγενής | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [1. славного происхождения, родовитый, знатный; 2. благомысленный, благородный.] | Часть речи: Прилагательное

From G2095 (eu) and G1096 (ginomai); well born, i.e. (literally) high in rank, or (figuratively) generous — more noble, nobleman.

Синодальный:

высокого рода , благомысленнее , благородных

King James Bible:

nobleman, noble

English Standard:

of noble birth

New American:

εὐγενεῖς, εὐγενέστεροι, εὐγενὴς

G2095 G2097 G2101 G2103 G2105 G2106 G2107 G2110 G2111 G2115 G2117 G2121 G2123 G2126 G2127 G2130 G2131 G2132 G2137 G2138 G2139 G2140 G2143 G2144 G2145 G2146 G2152 G2154 G2155 G2158 G2159 G2160 G2161 G2163 G2164 G2165 G2170 G2173 G2174 G2175 G2176 G4910 G1096 G581 G1085 G1118 G1135 G1230 G1549 G1920 G2061 G2225 G3439 G3854 G4266 G5041

Использование в стихах

Итак сказал: некоторый человек высокого рода отправлялся в дальнюю страну, чтобы получить себе царство и возвратиться;

Он сказал

Ἄνθρωπός

какой-то

εὐγενὴς

ἐπορεύθη

отправился

получить

βασιλείαν

ὑποστρέψαι.

возвратиться.

Здешние были благомысленнее Фессалоникских: они приняли слово со всем усердием, ежедневно разбирая Писания, точно ли это так.

εὐγενέστεροι

благороднейшие

Θεσσαλονίκῃ,

Фессалониках,

οἵτινες

ἐδέξαντο

προθυμίας,

воодушевлением,

ἀνακρίνοντες

обсуждающие

Посмотрите, братия, кто вы, призванные: не много из вас мудрых по плоти, не много сильных, не много благородных;

Βλέπετε

Смотри́те

[на] призвание

ἀδελφοί,

потому что

δυνατοί,

εὐγενεῖς·

благородны;