Загрузка
G4443

πυρά • огонь

Определение: [Огонь.] | Часть речи: Существительное женского рода
From G4442 (pur); a fire (concretely) — fire.

Синодальный:

огонь

King James Bible:

fire

English Standard:

a fire, fire

New American:

fire

Греческий текст:

πυράν, πυρὰν, πυρῶν

G4445 G4447 G4442 G329 G4448 G4450

Использование в стихах

[ Быт 30: 14 ]
Рувим пошел во время жатвы пшеницы, и нашел мандрагоровые яблоки в поле, и принес их Лии, матери своей. И Рахиль сказала Лии [сестре своей]: дай мне мандрагоров сына твоего.
Ἐπορεύθη
Пошёл
G4198
δὲ
же
G1161
Ρουβην
Рувин
G4502
ἐν
в
G1722
ἡμέραις
дни
G2250
θερισμοῦ
жатвы
G2326
πυρῶν
пшеницы
G4443
καὶ
и
G2532
εὗρεν
нашёл
G2147
μῆλα
плоды
G 
μανδραγόρου
мандрагоры
G 
ἐν
в
G1722
τῷ
 
G3588
ἀγρῷ
поле
G68
καὶ
и
G2532
ἤνεγκεν
принёс
G5342
αὐτὰ
их
G846
πρὸς
к
G4314
Λειαν
Лии
G 
τὴν
 
G3588
μητέρα
матери
G3384
αὐτοῦ.
его.
G846
εἶπεν
Сказала
G2036
δὲ
же
G1161
Ραχηλ
Рахиль
G4478
τῇ
 
G3588
Λεια
Лии:
G3006
Δός
Дай
G1325
μοι
мне
G3427
τῶν
 
G3588
μανδραγορῶν
мандрагор
G 
τοῦ
 
G3588
υἱοῦ
сына
G5207
σου.
твоего.
G4675
[ Исх 29: 2 ]
и хлебов пресных, и опресноков, смешанных с елеем, и лепешек пресных, помазанных елеем: из муки пшеничной сделай их,
καὶ
и
G2532
ἄρτους
хлебы
G740
ἀζύμους
пресные
G106
πεφυραμένους
замешенные
G 
ἐν
с
G1722
ἐλαίῳ
маслом
G1637
καὶ
и
G2532
λάγανα
оладьи
G 
ἄζυμα
опресноки
G106
κεχρισμένα
помазанные
G5548
ἐν
 
G1722
ἐλαίῳ·
маслом;
G1637
σεμίδαλιν
муко́й
G4585
ἐκ
из
G1537
πυρῶν
пшеницы
G4443
ποιήσεις
сделаешь
G4160
αὐτά.
их.
G846
[ Исх 34: 22 ]
И праздник седмиц совершай, праздник начатков жатвы пшеницы и праздник собирания плодов в конце года;
καὶ
И
G2532
ἑορτὴν
праздник
G1859
ἑβδομάδων
седмиц
G 
ποιήσεις
сделаешь
G4160
μοι
Мне
G3427
ἀρχὴν
[от] нача́ла
G746
θερισμοῦ
жатвы
G2326
πυρῶν
пшеницы
G4443
καὶ
и
G2532
ἑορτὴν
праздник
G1859
συναγωγῆς
сбора
G4864
μεσοῦντος
в средине
G3322
τοῦ
 
G3588
ἐνιαυτοῦ.
года.
G1763
[ Руф 2: 23 ]
Так была она со служанками Воозовыми и подбирала [колосья], доколе не кончилась жатва ячменя и жатва пшеницы, и жила у свекрови своей.
καὶ
И
G2532
προσεκολλήθη
следовала
G4347
Ρουθ
Руфь
G4503
τοῖς
 
G3588
κορασίοις
служанкам
G2877
Βοος
Вооса
G1016
συλλέγειν
собирая
G4816
ἕως
до
G2193
οὗ
которого [времени]
G3739
συνετέλεσεν
завершили
G4931
τὸν
 
G3588
θερισμὸν
жатву
G2326
τῶν
 
G3588
κριθῶν
ячменя
G2915
καὶ
и
G2532
τῶν
 
G3588
πυρῶν.
пшеницы.
G4443
καὶ
И
G2532
ἐκάθισεν
оставалась
G2523
μετὰ
со
G3326
τῆς
 
G3588
πενθερᾶς
свекровью
G3994
αὐτῆς.
её.
G846
[ Деян 28: 2 ]
Иноплеменники оказали нам немалое человеколюбие, ибо они, по причине бывшего дождя и холода, разложили огонь и приняли всех нас.
οἵ
 
G3588
τε
 
G5037
βάρβαροι
Туземцы
G915
παρεῖχον
предоставляли
G3930
οὐ
не
G3739
τὴν
 
G3588
τυχοῦσαν
случающееся
G5177
φιλανθρωπίαν
человеколюбие
G5363
ἡμῖν,
нам,
G2254
ἅψαντες
зажёгшие
G681
γὰρ
ведь
G1063
πυρὰν
костёр
G4443
προσελάβοντο
они взяли к себе
G4355
πάντας
всех
G3956
ἡμᾶς
нас
G2248
διὰ
из-за
G1223
τὸν
 
G3588
ὑετὸν
дождя
G5205
τὸν
 
G3588
ἐφεστῶτα
наступающего
G2186
καὶ
и
G2532
διὰ
из-за
G1223
τὸ
 
G3588
ψῦχος.
холода.
G5592
[ Деян 28: 3 ]
Когда же Павел набрал множество хвороста и клал на огонь, тогда ехидна, выйдя от жара, повисла на руке его.
συστρέψαντος
Собравшего
G4962
δὲ
же
G1161
τοῦ
 
G3588
Παύλου
Павла
G3972
φρυγάνων
хвороста
G5434
τι
какое-то
G5100
πλῆθος
множество
G4128
καὶ
и
G2532
ἐπιθέντος
возложившего
G2007
ἐπὶ
на
G1909
τὴν
 
G3588
πυράν,
костёр,
G4443
ἔχιδνα
ядовитая змея́
G2191
ἀπὸ
от
G575
τῆς
 
G3588
θέρμης
жара
G2329
ἐξελθοῦσα
вышедшая
G1831
καθῆψεν
прицепилась
G2510
τῆς
 
G3588
χειρὸς
[к] руке
G5495
αὐτοῦ.
его.
G846
Библия close