G972 — βίαιος | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Насильственный, сильный, резкий, жестокий.] | Часть речи: Прилагательное

From G970 (bia); violent — mighty.

Синодальный:

сильного

King James Bible:

mighty

English Standard:

a mighty

New American:

violent

Греческий текст:

βιαίας

G970 G971

Использование в стихах

И простер Моисей руку свою на море, и гнал Господь море сильным восточным ветром всю ночь и сделал море сушею, и расступились воды.

ἐξέτεινεν

θάλασσαν,

ὑπήγαγεν

разогнал

θάλασσαν

[с использованием]

сильного

ἐποίησεν

θάλασσαν

ἐσχίσθη

расступилась

И иссушит Господь залив моря Египетского, и прострет руку Свою на реку в сильном ветре Своем, и разобьет ее на семь ручьев, так что в сандалиях могут переходить ее.

ἐρημώσει

опустошит

θάλασσαν

Αἰγύπτου

ἐπιβαλεῖ

возложит

ποταμὸν

πνεύματι

πατάξει

разобьёт [на]

φάραγγας

διαπορεύεσθαι

ὑποδήμασιν·

сандалиях;

И возгремит Господь величественным гласом Своим и явит тяготеющую мышцу Свою в сильном гневе и в пламени поедающего огня, в буре и в наводнении и в каменном граде.

ἀκουστὴν

слышимой

ποιήσει

βραχίονος

пламенем

κατεσθιούσης·

пожирающим;

κεραυνώσει

поразит молнией

насильно

συγκαταφερομένη

сходящий

Вот пост, который Я избрал: разреши оковы неправды, развяжи узы ярма, и угнетенных отпусти на свободу, и расторгни всякое ярмо;

τοιαύτην

νηστείαν

ἐξελεξάμην,

Господь,

развязывай

σύνδεσμον

ἀδικίας,

неправедности,

расторгни

στραγγαλιὰς

извращённость

насильных

συναλλαγμάτων,

соглашений,

ἀπόστελλε

τεθραυσμένους

сокрушённых

освобождении

συγγραφὴν

неправды

διάσπα·

разорви;

И убоятся имени Господа на западе и славы Его - на восходе солнца. Если враг придет как река, дуновение Господа прогонит его.

φοβηθήσονται

устрашатся

Го́спода

ἀνατολῶν

ἔνδοξον·

славного;

ποταμὸς

Го́спода,

яростью.

И внезапно сделался шум с неба, как бы от несущегося сильного ветра, и наполнил весь дом, где они находились.

ἐγένετο

сделался

внезапно

οὐρανοῦ

φερομένης

несущегося

дуновения

сильного

ἐπλήρωσεν

наполнил

они были

καθήμενοι·

сидящие;