G2740 — καῦσις | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Сжигание, сожжение.] | Часть речи: Существительное женского рода

From G2545 (kaio); burning (the act) — be burned.

Синодальный:

сожжение

King James Bible:

burned

English Standard:

it will be burned

New American:

burned

Греческий текст:

καῦσιν

G2741 G2545 G1572 G2575 G2618 G2738 G2743 G3646

Использование в стихах

и сделали два золотых гнезда и два золотых кольца и прикрепили два кольца к двум концам наперсника;

λυχνίαν

светильник

καθαρὰν

λύχνους

λύχνους

καύσεως,

сожжения,

заповедай Аарону и сынам его: вот закон всесожжения: всесожжение пусть остается на месте сожигания на жертвеннике всю ночь до утра, и огонь жертвенника пусть горит на нем [и не угасает];

Ἔντειλαι

сыновьям

говорящий:

ὁλοκαυτώσεως·

всесожжения;

ὁλοκαύτωσις

всесожжение

καύσεως

сожжение

θυσιαστηρίου

жертвеннике

θυσιαστηρίου

жертвенника

καυθήσεται

будет гореть

σβεσθήσεται.

будет погашен.

когда Господь омоет скверну дочерей Сиона и очистит кровь Иерусалима из среды его духом суда и духом огня.

потому что

ἐκπλυνεῖ

нечистоту

θυγατέρων

ἐκκαθαριεῖ

πνεύματι

κρίσεως

πνεύματι

καύσεως.

сожжения.

И Ливана недостаточно для жертвенного огня, и животных на нем - для всесожжения.

Λίβανος

сожжение,

τετράποδα

четвероногие

достаточны

ὁλοκάρπωσιν,

всесожжение,

И это служит человеку топливом, и часть из этого употребляет он на то, чтобы ему было тепло, и разводит огонь, и печет хлеб. И из того же делает бога, и поклоняется ему, делает идола, и повергается перед ним.

ἀνθρώποις

καῦσιν·

сожжение;

ἐθερμάνθη,

согрелся,

καύσαντες

остальное

εἰργάσαντο

προσκυνοῦσιν

поклоняются

αὐτούς.

Видел я тогда, что за изречение высокомерных слов, какие говорил рог, зверь был убит в глазах моих, и тело его сокрушено и предано на сожжение огню.

ἐθεώρουν

μεγάλων

пока [не]

ἀνῃρέθη

был убит

ἀπώλετο

было дано

сожжение

а производящая терния и волчцы негодна и близка к проклятию, которого конец -- сожжение.

ἐκφέρουσα

выносящая

ἀκάνθας

колючие растения

τριβόλους

репейники

ἀδόκιμος

непригодна

κατάρας

[к] проклятию

которого

сожжении.